跳到主要內容
戰爭與衝突 · 以色列

An Israeli army officer: "The fighting is fierce and they have killed many soldiers, we are fighting ghosts, and despite the airstrikes they are growing stronger, we are burning there, many bodies of our soldiers killed by Hamas."

由阿拉伯文機器翻譯成英文。原文: ضابط في جيش الاحتلال: “القتال شرس وقتلوا الكثير من الجنود، ونحن نقاتل أشباحاً، ورغم الغارات هم يزدادون بقوة، فنحن نحترق هناك جثث كثيرة من جنودنا قتلتهم حماس”.

這是真的嗎?

不實根據المرصد الفلسطيني “تحقق”

المرصد الفلسطيني “تحقق” 於 2023年12月9日 查核了這項查核內容。

“الترجمة ملفقة وخاطئة، حيث تحدث قائد لواء “ناحال” في جيش الاحتلال عن سير المعارك في محاور القتال في قطاع غزة، وقتال جنوده من بيت إلى بيت و”تدمير المسلحين بكل دقة وحرفية” وفق ادعائه وتعبيره.”

  1. العربية

    閱讀 المرصد الفلسطيني “تحقق” 的事實查核報告

相關內容

名稱Hamas

這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org

查核結果由查核機構負責:若要回報查核結果的錯誤,請透過上方他們的文章聯絡他們。若是 Factiz 自己加上的內容有錯,例如翻譯、主題或名稱,請回報給我們。

紀錄來源:Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。授權:CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

來源就是查核結果。