Langsung ke konten
Perang dan konflik · Israel

An Israeli army officer: "The fighting is fierce and they have killed many soldiers, we are fighting ghosts, and despite the airstrikes they are growing stronger, we are burning there, many bodies of our soldiers killed by Hamas."

Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Arab. Aslinya: ضابط في جيش الاحتلال: “القتال شرس وقتلوا الكثير من الجنود، ونحن نقاتل أشباحاً، ورغم الغارات هم يزدادون بقوة، فنحن نحترق هناك جثث كثيرة من جنودنا قتلتهم حماس”.

Benarkah?

Salahmenurut المرصد الفلسطيني “تحقق”

المرصد الفلسطيني “تحقق” mengecek klaim ini pada 9 Desember 2023.

“الترجمة ملفقة وخاطئة، حيث تحدث قائد لواء “ناحال” في جيش الاحتلال عن سير المعارك في محاور القتال في قطاع غزة، وقتال جنوده من بيت إلى بيت و”تدمير المسلحين بكل دقة وحرفية” وفق ادعائه وتعبيره.”

  1. العربية

    Baca cek fakta di المرصد الفلسطيني “تحقق”

Terkait

NamaHamas

Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org

Kesimpulan adalah milik redaksi: laporkan kesalahan di dalamnya kepada mereka, lewat artikel mereka di atas. Laporkan kesalahan pada hal yang ditambahkan Factiz, seperti terjemahan, tema, atau nama, kepada kami.

Data dari: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisensi: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Sumbernya adalah kesimpulannya.