本文へスキップ
戦争と紛争 · イスラエル

An Israeli army officer: "The fighting is fierce and they have killed many soldiers, we are fighting ghosts, and despite the airstrikes they are growing stronger, we are burning there, many bodies of our soldiers killed by Hamas."

アラビア語から英語への機械翻訳。原文: ضابط في جيش الاحتلال: “القتال شرس وقتلوا الكثير من الجنود، ونحن نقاتل أشباحاً، ورغم الغارات هم يزدادون بقوة، فنحن نحترق هناك جثث كثيرة من جنودنا قتلتهم حماس”.

これは本当ですか?

誤りالمرصد الفلسطيني “تحقق”による

المرصد الفلسطيني “تحقق”が2023年12月9日にこの言説をファクトチェックしました。

“الترجمة ملفقة وخاطئة، حيث تحدث قائد لواء “ناحال” في جيش الاحتلال عن سير المعارك في محاور القتال في قطاع غزة، وقتال جنوده من بيت إلى بيت و”تدمير المسلحين بكل دقة وحرفية” وفق ادعائه وتعبيره.”

  1. العربية

    المرصد الفلسطيني “تحقق”のファクトチェックを読む

関連

名前Hamas

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。