Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original lesen
Im Donbass gab es vor 2022 auf beiden Seiten 3.404 zivile Todesopfer, nicht 14.000 durch die Ukraine
Was auf X kursiert
“Die Ukraine bombardierte seit 2014 den Donbass und tötete dort Tausende Zivilisten; jetzt will Zelensky, dass die Welt Russland vernichtet.”
Stimmt das?
Falschlaut Factiz
Die UN zählten von April 2014 bis Ende 2021 14.200 bis 14.400 Tote im Krieg im Osten, darunter mindestens 3.404 Zivilisten auf beiden Seiten der Frontlinie, und wir fanden keine Äußerung, in der Zelensky dazu aufruft, Russland zu vernichten13.
Seit 21. August 2026 · 2 Beiträge · 11.682 Likes und 786 Antworten am 18. November, beim Beitrag vom 12. Oktober
Auf X kursierte im August, die Ukraine habe im Donbass seit 2014 10.000 Zivilisten getötet, und im Oktober, Zelensky habe die Welt aufgerufen, Russland zu vernichten67. Nach Angaben der UN kamen von April 2014 bis Ende 2021 14.200 bis 14.400 Menschen ums Leben, darunter mindestens 3.404 Zivilisten, auf beiden Seiten der Frontlinie1. Eine Äußerung, in der Zelensky dazu aufruft, Russland zu vernichten, fanden wir nicht; er bat in jenen Tagen um mehr Druck auf Russland3.

Was wir wissen
Am 12. Oktober um 11:53 Uhr schrieb ein Account auf X, Zelensky rufe die Welt zu einer starken Reaktion auf, auch Russland zu vernichten6. Danach geht es im Text um die Vernichtung allen Lebens in einem Gebiet6. Das Bild darunter ist ein Porträt von Zelensky, ohne Text. Der Post erhielt mehr als 11.000 Likes6. Im August schrieb ein anderer Account, die Ukraine bombardiere den Donbass seit 2014, mit 10.000 zivilen Todesopfern, und Zelensky mache damit weiter7.
Die Zahl 14.000 kursiert seit 2022 als Beleg dafür, dass die Ukraine im Donbass 14.000 Zivilisten getötet habe25. Sie stammt aus der Zählung der UN. Das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (OHCHR) schätzte im Januar 2022, dass vom 14. April 2014 bis einschließlich 31. Dezember 2021 14.200 bis 14.400 Menschen infolge des Krieges in der Ostukraine ums Leben kamen1. Das sind alle Toten, auf beiden Seiten: etwa 4.400 ukrainische Soldaten, etwa 6.500 Kämpfer der bewaffneten Gruppen und mindestens 3.404 Zivilisten1.
Von diesen 3.404 Zivilisten starben 298 an Bord von Flug MH17, am 17. Juli 20141. Die meisten anderen Zivilisten starben 2014 und 2015, als am heftigsten gekämpft wurde: 2.084 und 9551. Von 2016 bis einschließlich 2021 waren es zusammen 3651.
Zelensky wurde im Mai 2019 Präsident. In den Jahren 2019, 2020 und 2021 zählten die UN zusammen 78 zivile Todesopfer, auf beiden Seiten der Frontlinie und durch alle Ursachen1. Im Jahr 2021 gingen mehr als die Hälfte aller zivilen Opfer auf Minen und zurückgebliebene Sprengkörper zurück1.
In diesen letzten Jahren fielen Zivilisten allerdings häufiger auf der Seite der bewaffneten Gruppen. Von 2018 bis einschließlich 2021 fielen 310 der 381 zivilen Todesopfer und Verletzten durch Beschuss im Gebiet der selbsternannten Volksrepubliken Donezk und Luhansk1. Wer schoss, steht nicht in dieser Übersicht. Analysten, die die Zahlen überprüften, weisen darauf hin, dass Zivilisten von beiden Seiten getötet wurden2. EUvsDisinfo, die Desinformationsdatenbank der EU, beschrieb im März 2025 erneut die Erzählung, Russland habe 2022 eingreifen müssen, weil Ukrainer im Donbass Russen abschlachteten8.
Für den Aufruf, Russland zu vernichten, fanden wir keine Quelle. In seinen eigenen Texten aus diesen Tagen bittet Zelensky Europa und die Vereinigten Staaten um mehr Druck auf Russland, damit es einen echten Waffenstillstand für die Energieanlagen gibt3. Anfang Oktober gab es schwere russische Angriffe: Am 7. Oktober kamen laut dem ukrainischen Innenminister 28 Menschen ums Leben4.
| Fall | Berechnung | Ergebnis |
|---|---|---|
| Alle Toten, 14. April 2014 bis einschließlich 2021 | Zivilisten, ukrainische Soldaten und bewaffnete Gruppen zusammen | 14.200 bis 14.400 |
| Zivilisten | 3.106 plus 298 an Bord von MH17 | mindestens 3.404 |
| Zivilisten 2014 und 2015 | 2.084 plus 955 | 3.039 |
| Zivilisten von 2016 bis einschließlich 2021 | 112 + 117 + 58 + 27 + 26 + 25 | 365 |
| Zivilisten 2019, 2020 und 2021 | 27 + 26 + 25 | 78 |
Was wir nicht wissen
Wir wissen nicht, welche Aussage von Zelensky der Post meint und welchen Angriff mit 33 Toten. Die Übersicht der UN sagt nicht, wer die Zivilisten tötete, sondern nur, wo sie starben und wodurch.
Noch herauszufinden
- Welche Aussage von Zelensky der Post meint. Wir wollen seine Worte vom 11. oder 12. Oktober auf Ukrainisch und Englisch mit der Übersetzung im Post vergleichen: Kann sich "vernichten" auf etwas anderes beziehen, etwa auf die russische Kriegsmaschinerie oder auf Raffinerien?
- Welchen Angriff mit 33 Toten der Post meint.
- Wie sich die zivilen Todesopfer der Jahre 2014 und 2015 auf die beiden Seiten der Frontlinie verteilten, falls die UN dies irgendwo angeben.
Tragen Sie zu diesem Faktencheck bei
Für uns ist ein Faktencheck der Beginn eines Gesprächs. Wissen Sie mehr zu einem dieser Punkte, haben Sie eine Quelle, die uns fehlt, oder sehen Sie einen Fehler? Schreiben Sie der Redaktion und nennen Sie diesen Check.
Der Redaktion schreibeninfo@factiz.org
Zeitleiste
- 17. Juli 2014298 Menschen kommen an Bord von Flug MH17 ums Leben; die UN zählen sie zu den zivilen Todesopfern.
- 27. Januar 2022Das OHCHR veröffentlicht die Zählung bis Ende 2021: 14.200 bis 14.400 Tote, darunter mindestens 3.404 Zivilisten.
- 21. März 2022Detector Media prüft die Erzählung von einem Völkermord im Donbass.
- 21. August 202609:05Ein niederländischer Beitrag auf X nennt 10.000 zivile Todesopfer im Donbass seit 2014.
- 7. Oktober 2026Ein russischer Angriff mit Raketen und Drohnen kostet in der Ukraine 28 Menschen das Leben.
- 12. Oktober 202611:53Ein niederländischer Beitrag auf X sagt, Zelensky rufe die Welt auf, Russland zu vernichten.
Quellen
8- 1OHCHR, VN-missie voor de mensenrechten in Oekraïne, Conflict-related civilian casualties in Ukraine, 27. Januar 2022. ukraine.un.org · Archivkopie (Primärquelle)
- 2EA WorldView, Dissecting the Disinformation That 'Ukraine Killed 14,000 Ethnic Russian Civilians', 11. Juli 2022. eaworldview.com · Archivkopie (Nachrichten)
- 3Bureau van de president van Oekraïne, Europe and the United States Must Increase Pressure on Russia to Create Conditions for a Genuine Energy Ceasefire and De-escalation, 11. Oktober 2026. president.gov.ua · Archivkopie (Primärquelle)
- 4Reuters via GV Wire, At least 28 killed in Ukraine, Zelenskiy condemns one of Russia's most vile strikes, 7. Oktober 2026. gvwire.com (Nachrichten)
- 5Detector Media, Ukraine has committed genocide against Donbas, 21. März 2022. disinfo.detector.media · Archivkopie (Faktencheck)
- 6X, Post over Zelensky en de vernietiging van Rusland, met een beeld, 12. Oktober 2026. Archivkopie (Primärquelle)
- 7X, Post over 10.000 burgerdoden in de Donbas, 21. August 2026. Archivkopie (Primärquelle)
- 8EUvsDisinfo, Putin 2022 intervention necessary because Ukrainians were massacring Russians in Donbas, 6. März 2025. euvsdisinfo.eu (Faktencheck)
Zusammenhänge
Mehr zu Wolodymyr Selenskyj
Alle 511 Faktenchecks ansehen- FalschFactiz19. November 2026Zelensky droht jetzt sogar damit, Zivilflugzeuge abzuschießen, womit die Ukraine ja schon Erfahrung hat... #MH17Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17Krieg und KonflikteOhne oder aus dem Kontextlaut der RedaktionUkraine
- FalschFactiz19. November 2026Ehemaliger Leiter der ukrainischen Antikorruptionsbehörde: Zelensky besitzt 6 Immobilien in Spanien, 14 im Vereinigten Königreich, 21 in Frankreich, 8 in Italien und 34 in den Vereinigten Arabischen Emiraten.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …Politik und RegierungErfundenlaut der RedaktionVideoUkraine
- Falschlaut Factcrescendo Sri Lanka26. Juni 2026Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.Krieg und KonflikteUkraineEnglisch
Mehr in Krieg und Konflikte
Alle 14.672 Faktenchecks ansehen- Irreführendlaut Factcrescendo Sri Lanka19. November 2026Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Krieg und KonflikteSri LankaEnglisch
- FalschFactiz19. November 2026Merk dir das Gesicht dieses 14-Jährigen, der aus einer Folterkammer von Asow bei Kiew geholt wurde.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Krieg und KonflikteOhne oder aus dem Kontextlaut der RedaktionVideoUkraine
- IrreführendFactiz19. November 2026Iranische Accounts twittern jetzt und deuten an, sie seien für den Startstopp heute in den USA verantwortlich. Es ist Zeit, dass Präsident Trump das iranische Regime erledigt.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Englisch. Original: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …Krieg und KonflikteOhne oder aus dem Kontextlaut der RedaktionIran
Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org