Aller au contenu
Guerre et conflits · Israël

Officier de l'armée d'occupation : « Le combat est acharné et ils ont tué beaucoup de soldats, et nous combattons des fantômes. Malgré les frappes aériennes, ils deviennent de plus en plus forts. Nous brûlons là-bas, il y a beaucoup de cadavres de nos soldats tués par le Hamas ».

Traduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : ضابط في جيش الاحتلال: “القتال شرس وقتلوا الكثير من الجنود، ونحن نقاتل أشباحاً، ورغم الغارات هم يزدادون بقوة، فنحن نحترق هناك جثث كثيرة من جنودنا قتلتهم حماس”.

Est-ce vrai ?

Fauxselon المرصد الفلسطيني “تحقق”

المرصد الفلسطيني “تحقق” a vérifié cette affirmation le 9 décembre 2023.

“الترجمة ملفقة وخاطئة، حيث تحدث قائد لواء “ناحال” في جيش الاحتلال عن سير المعارك في محاور القتال في قطاع غزة، وقتال جنوده من بيت إلى بيت و”تدمير المسلحين بكل دقة وحرفية” وفق ادعائه وتعبيره.”

  1. العربية

    Lire la vérification chez المرصد الفلسطيني “تحقق”

Voir aussi

NomsHamas

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.