An Israeli army officer: "The fighting is fierce and they have killed many soldiers, we are fighting ghosts, and despite the airstrikes they are growing stronger, we are burning there, many bodies of our soldiers killed by Hamas."
Машинный перевод на английский (исходный язык: арабский). Оригинал: ضابط في جيش الاحتلال: “القتال شرس وقتلوا الكثير من الجنود، ونحن نقاتل أشباحاً، ورغم الغارات هم يزدادون بقوة، فنحن نحترق هناك جثث كثيرة من جنودنا قتلتهم حماس”.
Правда ли это?
Ложьсогласно المرصد الفلسطيني “تحقق”
Это утверждение проверено: المرصد الفلسطيني “تحقق”, 9 декабря 2023 г..
“الترجمة ملفقة وخاطئة، حيث تحدث قائد لواء “ناحال” في جيش الاحتلال عن سير المعارك في محاور القتال في قطاع غزة، وقتال جنوده من بيت إلى بيت و”تدمير المسلحين بكل دقة وحرفية” وفق ادعائه وتعبيره.”
Связанное
Ещё про Hamas
Показать все: Фактчеки: 402- Вводит в заблуждениесогласно ARIJ24 ноября 2025 г.Hamas members steal food from the mouths of the hungry and fill their own fridges.Машинный перевод на английский (исходный язык: арабский). Оригинал: الحمساويين يسرقون الغذاء من أفواه الجياع ويملأون ثلاجتهمВойна и конфликтыПалестинские территории
- Ложьсогласно ARIJ16 октября 2025 г.Hamas is stealing aid in Gaza.Машинный перевод на английский (исходный язык: арабский). Оригинал: حماس تسرق المساعدات في غزةВойна и конфликтыПалестинские территории
- Вводит в заблуждениесогласно Deutsche Welle13 октября 2025 г."Hamas is the only army in the world that wears civilian clothes during war and puts on uniforms during ceasefires", an X user wrote, sharinga picture allegedly showing the uniformed Hamas fighters during celebration of …Война и конфликтыНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииИзображениеПалестинские территориианглийский
Ещё в теме: Война и конфликты
Показать все: Фактчеки: 14 672- Вводит в заблуждениесогласно Factcrescendo Sri Lanka19 ноября 2026 г.Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Война и конфликтыШри-Ланкаанглийский
- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Запомните лицо этого 14-летнего мальчика, которого вытащили из камеры пыток «Азова» под Киевом.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Война и конфликтыНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииВидеоУкраина
- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Украина с 2014 года бомбила Донбасс и убила там тысячи мирных жителей; теперь Зеленский хочет, чтобы мир уничтожил Россию.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Война и конфликтыНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииУкраина
ИменаHamas
Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org
Вердикт принадлежит редакции: об ошибке в нём сообщайте ей, через её статью выше. Об ошибке в том, что добавил Factiz, например в переводе, теме или именах, сообщайте нам.
Запись из: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Лицензия: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Источники и есть вердикт.