由 荷蘭文 機器翻譯。 閱讀原文
基輔影片並未顯示一名男孩從酷刑地下室獲救
在 X en Facebook 上流傳的內容
“記住這名14歲男孩的臉,他是從基輔附近亞速的酷刑室被救出來的。”
這是真的嗎?
自 2026年11月2日 起 · 2 則貼文 · 據 AFP 統計,荷蘭語內容在 Facebook 上被分享超過1,200次
自11月2日晚間起,荷蘭語網路上流傳一段影片和一張照片,內容是一名裹著灰色毯子的男孩,據稱是從基輔附近烏克蘭的酷刑地下室獲救13。這些畫面是真的,來自基輔近郊 Petropavlivska Borsjtsjahivka 一處國民警衛隊房舍外的抗議23。這名14歲男孩在抗議期間爬上圍牆,摔落到場地內;他並未在那裡遭到關押13。

我們所知道的
國民警衛隊的一個單位把這棟房子用作臨時住所,安置等待受訓的被動員男子24。11月2日,網路上流傳說,持槍男子在那裡的地下室關押並折磨約40人。警方當天下午就說這不屬實5。儘管如此,仍有一群人聚集前來,到了晚上,雞蛋、瓶子和石頭被扔向警察和國民警衛隊3。
《Kyiv Independent》的一名記者看到,男孩爬上樹和圍牆,辱罵士兵、扔石頭,然後從圍牆摔落到場地內3。根據烏克蘭國家兒童服務局,他住在附近,放學後來到抗議現場,在人們開始搖晃柵欄時摔了下去1。在裡面,他被裹上毯子。他姊姊當晚把他接走,他被送入基輔兒童醫院,沒有生命危險1。影片顯示的正是這次離開:一名裹著毯子的男孩被人群帶離。
並未發現酷刑地下室。一名當晚進入該房屋的退伍軍人對調查媒體 Slidstvo.Info 說,他沒有看到任何酷刑場所2。這個謠言來自一名穿著救護車制服的女子,她說自己有一個救護服務單位。該單位自2023年起已不再運作24。警方於11月3日逮捕了她,並稱這是一場有計畫的挑釁6。
荷蘭語版本的影片11月2日22:25就已出現在 X 上,聲稱男孩被人用鏟子折磨13。一天後,俄羅斯駐荷蘭大使館用英語分享了同樣的畫面12。VRT NWS 於11月5日稱這則說法不實,AFP Factcheck Nederland 於11月12日跟進1011。
我們不知道的
尚待查明
- 國家調查局的調查會得出什麼結果。若有新消息,我們會補充這則查核,並註明日期。
- 「記住這個 14 歲孩子的臉」這句話先前是否曾以其他語言流傳。
為這份事實查核報告提供補充
對我們來說,事實查核報告是對話的起點。你對其中某一點是否有更多了解?有我們沒找到的來源嗎?或是發現了錯誤?請寄電子郵件給編輯,並註明是哪一份查核報告。
寄電子郵件給編輯info@factiz.org
時間軸
- 2026年11月2日18:07警方稱關於關押和有人死亡的說法不實。
- 2026年11月2日晚間:男孩爬上圍牆,摔落場地內,被裹著毯子帶出來。
- 2026年11月2日22:25影片以荷蘭語出現在 X 上,並聲稱是酷刑室。
- 2026年11月3日俄羅斯駐荷蘭大使館分享這些畫面。
- 2026年11月4日國家兒童服務局:男孩從柵欄摔落,正在住院。
- 2026年11月5日VRT NWS:不實,這是荷蘭語中的第一則查核。
- 2026年11月12日AFP Factcheck Nederland 發布其查核。
- 2026年11月13日軍人向監察專員投訴現場有人打人。
資料來源
14- 1Ukrainska Pravda Zjyttja, Met de ouders is gesproken: wat bekend is over de 14-jarige deelnemer aan de onrust in Borsjtsjahivka (Oekraïens), 2026年11月4日. life.pravda.com.ua · 存檔副本 (新聞)
- 2Slidstvo.Info, Er waren daar geen martelplekken (Oekraïens), 2026年11月3日. slidstvo.info · 存檔副本 (新聞)
- 3The Kyiv Independent, What really happened during the clash at a National Guard facility near Kyiv?, 2026年11月3日. kyivindependent.com · 存檔副本 (新聞)
- 4Suspilne, Onderzoek naar de vrouw met de ambulance en het huis (Engels), 2026年11月3日. suspilne.media · 存檔副本 (新聞)
- 5LIGA.net, Incident in Petropavlivska Borshchahivka: online claims of illegal actions denied by police, 2026年11月2日. news.liga.net · 存檔副本 (新聞)
- 6Texty.org.ua, Bij de onrust in Borsjtsjahivka is een nepmedewerker aangehouden: de politie vermoedt een geplande provocatie (Oekraïens), 2026年11月3日. texty.org.ua · 存檔副本 (新聞)
- 7Interfax-Oekraïne, Het interne onderzoek van de Nationale Garde gaat naar het Staatsbureau voor Onderzoek (Engels), 2026年11月13日. en.interfax.com.ua · 存檔副本 (新聞)
- 8Novyny.LIVE, Militairen zeggen dat ze in het huis in Borsjtsjahivka zijn geslagen (Oekraïens), 2026年11月13日. novyny.live · 存檔副本 (新聞)
- 9Meduza, Here's what we know three days after the clash at a temporary base for the National Guard's Azov Corps outside Kyiv, 2026年11月6日. meduza.io · 存檔副本 (新聞)
- 10VRT NWS, Foto van jongen (14) gaat viraal als bewijs van Oekraïense martelkamer, maar de werkelijkheid is veel complexer, 2026年11月5日. vrt.be · 存檔副本 (查核報告)
- 11AFP Factcheck Nederland, Virale video toont niet hoe een jongen wordt vrijgelaten uit een vermeend Oekraïens martelhuis, 2026年11月12日. factchecknederland.afp.com · 存檔副本 (查核報告)
- 12Russische ambassade in Nederland op X, gearchiveerd, Draadje met de video en de foto, 2026年11月3日. perma.cc (原始來源)
- 13X, Twee posts van een anoniem Nederlandstalig account, 2 november 2026, 22:19 en 22:25, 2026年11月2日. 存檔副本 (原始來源)
- 14The Kyiv Independent, Fact check: How clashes on Kyiv's outskirts fueled Russian disinformation blitz, 2026年11月6日. kyivindependent.com · 存檔副本 (查核報告)
相關內容
更多關於 Kyiv 的內容
查看全部 714 份事實查核報告 項- 未經證實根據BR24 Faktenfuchs2026年11月6日A torture chamber was uncovered near Kyiv.由德文機器翻譯成英文。原文: Eine Folterkammer wurde in der Nähe von Kiew aufgedeckt.戰爭與衝突烏克蘭
- 誤導根據PesaCheck2025年6月11日post on X (formerly Twitter) with a video claiming to show Russia launching counterattacks on Ukraine’s capital, Kyiv, in June 2025戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述影片烏克蘭英文
- 不實根據RTBF2025年5月12日Emmanuel Macron, Keir Starmer and Friedrich Merz took cocaine on their train ride back from Kyiv.由法文機器翻譯成英文。原文: Emmanuel Macron, Keir Stramer et Friedrich Merz ont consommé de la cocaïne dans leur train de retour de Kiev.政治與政府
戰爭與衝突 的更多內容
查看全部 14,672 份事實查核報告 項- 誤導根據Factcrescendo Sri Lanka2026年11月19日Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.戰爭與衝突斯里蘭卡英文
- 不實Factiz2026年11月19日烏克蘭自2014年起轟炸頓巴斯,殺害了數千名平民;如今澤倫斯基希望全世界摧毀俄羅斯。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述烏克蘭
- 不實Factiz2026年11月19日Zelensky 現在甚至威脅要把民航客機打下來,這方面烏克蘭當然已經有經驗了... #MH17由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述烏克蘭
名稱Kyiv
這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org