Zum Inhalt springen

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original lesen

Factiz Radar19. November 2026 · Mit KI geprüft, von der Redaktion gegengelesen

Video einer Menge, die einen mutmaßlichen Dieb aufhält, stammt aus Málaga, nicht aus Mailand

Politik und Regierung · ItalienOhne oder aus dem Kontextlaut der RedaktionVideo

Was auf X kursiert

“Ein Video zeigt Italiener in Mailand, die am 17. Oktober eine pro-palästinensische Bande aufhalten.”

Stimmt das?

Falschlaut Factiz

Das Video zeigt einen versuchten Raubüberfall auf einen Juwelier in Málaga am 16. Juli, keine Bande in Mailand am 17. Oktober14.

Seit 20. Oktober 2026 · 1 Beitrag · 105.671 Mal angesehen am 18. November

Seit dem 20. Oktober kursiert auf X ein Video als Aufnahme von Italienern, die in Mailand eine pro-palästinensische Bande aufhalten4. Die Aufnahmen stammen aus Málaga in Spanien, wo Anwohner am 16. Juli einen Mann festhielten, der einen Juwelier hatte ausrauben wollen1. Die Krawalle in Mailand am 17. Oktober begannen bei einem Protest gegen die hohen Lebenshaltungskosten, und die Randalierer trugen laut Avvenire keine Fahne und kein politisches Symbol23.

Standbild aus dem Video: eine Menschenmenge auf der Straße um einen Mann. Stempel: FALSCH.
Was kursiert. Beitrag auf X, 20. Oktober 2026, 02:07 Uhr.
Das OriginalEl Español, 17. Juli 2026: die Flucht nach dem Überfall auf einen Juwelier in Málaga. Foto von El Español.elespanol.com
Foto von El Español von dem Mann, der nach dem versuchten Überfall in Málaga flieht.

Was wir wissen

In der Nacht vom 19. auf den 20. Oktober, um 02:07 Uhr, erschien auf X ein niederländischsprachiger Beitrag mit einem 79 Sekunden langen Video4. Der Text spricht von Banden mit Keffiyehs in italienischen Städten und von Italienern in Mailand, die sich nicht von den Anarchisten von „fripalestin“ unterwerfen lassen4. Darunter stehen die Hashtags #Milano und #17octobre4. Am 18. November war der Beitrag 105.671 Mal angesehen worden4.

Dasselbe Video kursierte schon einige Stunden früher auf Englisch. Das Konto Visegrád 24 brachte es am 19. Oktober um 23:07 Uhr als italienische Bürger, die einen ausländischen Räuber fassen5. Ein französischer Beitrag vom 20. Oktober tat dasselbe, mit einem Video derselben Länge6.

Die Szene wurde nicht in Italien gefilmt. Am Donnerstag, dem 16. Juli, gegen 21:00 Uhr versuchte ein Mann in Málaga, einen Juwelier in der Calle Martínez Maldonado auszurauben, schrieb El Español einen Tag später1. Er floh zu Fuß zu einem Komplizen auf einem Motorrad, wurde unterwegs gestolpert und von jemandem auf einem Tretroller angefahren1. Danach hielten Anwohner ihn fest, während der Komplize davonfuhr1. Ein Anwohner filmte das Geschehen1. Die Policía Nacional nahm den Mann fest und suchte noch nach dem zweiten Verdächtigen1.

In Mailand gab es am Samstag, dem 17. Oktober, tatsächlich Unruhen. Ein Marsch von etwa 5.000 Menschen gegen die hohen Lebenshaltungskosten mündete rund um die Piazza del Duomo in Krawalle2. Ein Teil der Demonstranten, vor allem Jugendliche mit verhüllten Gesichtern, warf mit Steinen und plünderte Geschäfte2. Die Polizei nahm etwa fünfzig Menschen fest23. Laut Avvenire waren die Randalierer sehr jung, schwarz gekleidet und ohne Fahne oder politisches Symbol3. Über palästinensische Gruppen schreiben Il Post und Avvenire nichts23.

Der Beitrag gibt also eine Festnahme in Spanien von drei Monaten zuvor als Szene aus den Krawallen in Mailand aus14. Die Aufnahmen selbst sind echt1.

Was wir nicht wissen

Wir wissen nicht, wer dem Video als Erster eine italienische Erklärung gab. Die älteste Kopie, die wir gefunden haben, stand am 19. Oktober um 22:40 Uhr auf X, doch dieser Beitrag ist nicht mehr zu sehen, daher wissen wir nicht, was dabei stand. Wir wissen nicht, wer das Video im Juli gefilmt hat.

Noch herauszufinden

  • Was bei der ältesten Kopie stand, dem Beitrag vom 19. Oktober um 22:40 Uhr. Er ist nicht mehr zu sehen.

Tragen Sie zu diesem Faktencheck bei

Für uns ist ein Faktencheck der Beginn eines Gesprächs. Wissen Sie mehr zu einem dieser Punkte, haben Sie eine Quelle, die uns fehlt, oder sehen Sie einen Fehler? Schreiben Sie der Redaktion und nennen Sie diesen Check.

Der Redaktion schreibeninfo@factiz.org

Zeitleiste

  1. 16. Juli 202621:00Versuchter Raubüberfall auf einen Juwelier in Málaga; Anwohner halten den Mann fest, bis die Polizei kommt.
  2. 17. Juli 202611:50El Español schreibt über den Überfall und die Festnahme.
  3. 17. Oktober 2026Ein Marsch gegen die hohen Lebenshaltungskosten mündet in Mailand in Krawalle.
  4. 19. Oktober 202623:07Visegrád 24 bringt das Video auf Englisch als italienische Bürger, die einen Räuber fassen.
  5. 20. Oktober 202602:07Der niederländische Beitrag über Mailand und den 17. Oktober.
  6. 20. Oktober 202615:46Ein französischer Beitrag mit demselben 79 Sekunden langen Video.

Quellen

6
  1. 1El Español, Un barrio entero contra un ladrón en Málaga: entró a robar en una joyería y fue detenido gracias al vecindario, 17. Juli 2026. elespanol.com · Archivkopie (Nachrichten)
  2. 2Il Post, Gli scontri a Milano intorno a piazza del Duomo, 17. Oktober 2026. ilpost.it · Archivkopie (Nachrichten)
  3. 3Avvenire, Giovanissimi, vestiti di nero, senza bandiere: chi ha incendiato Piazza Duomo, 17. Oktober 2026. avvenire.it · Archivkopie (Nachrichten)
  4. 4X, De Nederlandse post met de video, 20. Oktober 2026. Archivkopie (Primärquelle)
  5. 5Visegrád 24 op X, Engelstalige post met dezelfde video, als Italiaanse burgers, 19. Oktober 2026. x.com · Archivkopie (Primärquelle)
  6. 6X, Franstalige post met dezelfde video van 79 seconden, 20. Oktober 2026. Archivkopie (Primärquelle)

Zusammenhänge

Teil des DossiersDie Erzählung, dass Migranten in Europa hinter Gewalt stecken oder bevorzugt werden

NamenMailand

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Geschrieben von Claude (AI)Gegengelesen von der Redaktion von FactizVeröffentlicht am 19. November 2026