डच से मशीनी अनुवाद। मूल लेख पढ़ें
एक कथित चोर को रोकती भीड़ का वीडियो मिलान का नहीं, मालागा का है
X पर क्या फैल रहा है
“एक वीडियो में मिलान में इटालियन लोग 17 अक्टूबर को एक फ़िलिस्तीन समर्थक गिरोह को रोकते दिख रहे हैं।”
क्या यह सच है?
गलतFactiz के अनुसार
वीडियो में 16 जुलाई को मालागा में एक जौहरी की दुकान पर लूट की कोशिश दिखती है, 17 अक्टूबर को मिलान में कोई गिरोह नहीं14.
20 अक्तूबर 2026 से · 1 पोस्ट · 18 नवंबर तक 1,05,671 बार देखा गया
20 अक्टूबर से X पर एक वीडियो घूम रहा है, जिसे मिलान में इटालियन लोगों द्वारा फ़िलिस्तीन समर्थक गिरोह को रोकने का दृश्य बताया जा रहा है4. ये फ़ुटेज स्पेन के मालागा की है, जहाँ 16 जुलाई को आसपास के निवासियों ने एक जौहरी की दुकान लूटना चाहने वाले व्यक्ति को पकड़ लिया था1. मिलान में 17 अक्टूबर के दंगे बढ़ती महंगाई के विरोध में हुए प्रदर्शन से शुरू हुए थे, और Avvenire के अनुसार दंगाइयों के पास कोई झंडा या राजनीतिक प्रतीक नहीं था23.

हम क्या जानते हैं
19 से 20 अक्टूबर की रात 02:07 बजे X पर डच भाषा की एक पोस्ट आई, जिसमें 79 सेकंड का वीडियो था4. पोस्ट के शब्दों में इतालवी शहरों में केफ़िये पहने गिरोहों की बात है, और मिलान के इटालियन लोगों की, जो "fripalestin" के अराजकतावादियों के आगे झुकने से इनकार कर रहे हैं4. इसके नीचे #Milano और #17octobre हैशटैग हैं4. 18 नवंबर तक इस पोस्ट को 1,05,671 बार देखा जा चुका था4.
यही वीडियो कुछ घंटे पहले अंग्रेज़ी में घूम रहा था। Visegrád 24 अकाउंट ने इसे 19 अक्टूबर को 23:07 बजे इटालियन नागरिकों द्वारा एक विदेशी लुटेरे को पकड़ने के दृश्य के रूप में पोस्ट किया5. 20 अक्टूबर की एक फ़्रेंच पोस्ट ने भी यही किया, उसमें उतनी ही लंबाई का वीडियो था6.
यह दृश्य इटली में नहीं फ़िल्माया गया। El Español ने एक दिन बाद लिखा कि गुरुवार, 16 जुलाई को लगभग 21:00 बजे मालागा में Calle Martínez Maldonado पर एक व्यक्ति ने जौहरी की दुकान लूटने की कोशिश की1. वह पैदल भागकर मोटरसाइकिल पर बैठे अपने साथी की ओर गया, रास्ते में किसी ने उसे टंगड़ी मारी और किक स्कूटर पर सवार एक व्यक्ति ने उसे टक्कर मार दी1. इसके बाद आसपास के निवासियों ने उसे पकड़े रखा, जबकि उसका साथी मोटरसाइकिल पर भाग गया1. एक निवासी ने इसकी वीडियो बनाई1. Policía Nacional ने उस व्यक्ति को गिरफ़्तार कर लिया और दूसरे संदिग्ध की तलाश जारी रखी1.
मिलान में शनिवार, 17 अक्टूबर को अशांति ज़रूर हुई थी। बढ़ती महंगाई के ख़िलाफ़ लगभग 5,000 लोगों का एक मार्च Piazza del Duomo के आसपास दंगों में बदल गया2. प्रदर्शनकारियों के एक हिस्से ने, ज़्यादातर चेहरा ढके युवाओं ने, पत्थर फेंके और दुकानें लूटीं2. पुलिस ने लगभग पचास लोगों को हिरासत में लिया23. Avvenire के अनुसार दंगाई बहुत कम उम्र के थे, काले कपड़े पहने थे और उनके पास कोई झंडा या राजनीतिक प्रतीक नहीं था3. Il Post और Avvenire फ़िलिस्तीनी समूहों के बारे में कुछ नहीं लिखते23.
इस तरह पोस्ट तीन महीने पहले स्पेन में हुई एक गिरफ़्तारी को मिलान के दंगों का दृश्य बताकर पेश करती है14. फ़ुटेज ख़ुद असली है1.
हम क्या नहीं जानते
हम नहीं जानते कि वीडियो को सबसे पहले इतालवी संदर्भ में किसने समझाया। हमें जो सबसे पुरानी कॉपी मिली, वह 19 अक्टूबर को रात 22:40 बजे X पर थी, लेकिन वह पोस्ट अब दिखाई नहीं देती, इसलिए हम नहीं जानते कि उसके साथ क्या लिखा था। हम नहीं जानते कि वीडियो जुलाई में किसने फ़िल्माया।
अभी पता लगाना बाकी है
- सबसे पुरानी कॉपी के साथ क्या लिखा था, यानी 19 अक्टूबर को रात 22:40 बजे की पोस्ट में। वह अब दिखाई नहीं देती।
इस फैक्ट-चेक में योगदान दें
हमारे लिए फैक्ट-चेक एक बातचीत की शुरुआत है। क्या आप इनमें से किसी बिंदु के बारे में ज़्यादा जानते हैं, क्या आपके पास कोई ऐसा स्रोत है जो हमसे छूट गया, या आपको कोई गलती दिखती है? संपादकों को ईमेल करें और इस जांच का ज़िक्र करें।
संपादकों को ईमेल करेंinfo@factiz.org
समयरेखा
- 16 जुलाई 202621:00मालागा में जौहरी की दुकान पर लूट की कोशिश; पुलिस के आने तक आसपास के निवासी उस व्यक्ति को पकड़े रखते हैं.
- 17 जुलाई 202611:50El Español लूट और गिरफ़्तारी के बारे में लिखता है.
- 17 अक्तूबर 2026मिलान में महंगाई के ख़िलाफ़ मार्च दंगों में बदल जाता है.
- 19 अक्तूबर 202623:07Visegrád 24 वीडियो को अंग्रेज़ी में इटालियन नागरिकों द्वारा लुटेरे को पकड़ने के दृश्य के रूप में पोस्ट करता है.
- 20 अक्तूबर 202602:07मिलान और 17 अक्टूबर के बारे में डच पोस्ट.
- 20 अक्तूबर 202615:46उसी 79 सेकंड के वीडियो के साथ एक फ़्रेंच पोस्ट.
स्रोत
6- 1El Español, Un barrio entero contra un ladrón en Málaga: entró a robar en una joyería y fue detenido gracias al vecindario, 17 जुलाई 2026. elespanol.com · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 2Il Post, Gli scontri a Milano intorno a piazza del Duomo, 17 अक्तूबर 2026. ilpost.it · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 3Avvenire, Giovanissimi, vestiti di nero, senza bandiere: chi ha incendiato Piazza Duomo, 17 अक्तूबर 2026. avvenire.it · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 4X, De Nederlandse post met de video, 20 अक्तूबर 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 5Visegrád 24 op X, Engelstalige post met dezelfde video, als Italiaanse burgers, 19 अक्तूबर 2026. x.com · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 6X, Franstalige post met dezelfde video van 79 seconden, 20 अक्तूबर 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
संबंधित
Milan के बारे में और
सभी 20 फैक्ट चेक देखें- भ्रामकdpa के अनुसार7 सितंबर 2023Snow in Milan at the end of August.डच से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Sneeuw in Milaan eind augustus.जलवायु, ऊर्जा और प्रकृतिइटली
- गलतdpa के अनुसार22 अगस्त 2023Video shows an electric car on fire in Milan.डच से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Video toont een brandende elektrische auto in Milaan.आपदाएं और दुर्घटनाएंवीडियोइटली
- गलतAPA - Austria Presse Agentur के अनुसार17 अगस्त 2023In May 2023, an electric car is said to have exploded in the Italian city of Milan.जर्मन से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Im Mai 2023 soll in der italienischen Stadt Mailand ein E-Auto explodiert sein.आपदाएं और दुर्घटनाएंइटली
राजनीति और सरकार में और
सभी 26,921 फैक्ट चेक देखें- गलतFactcrescendo Sri Lanka के अनुसार19 नवंबर 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.राजनीति और सरकारवीडियोश्रीलंकाअंग्रेज़ी
- गलतFactiz19 नवंबर 2026फ्रांस में हो रहे विरोध प्रदर्शनों के दौरान युवाओं ने एक दमकलकर्मी पर पेट्रोल डाला और उसे आग लगा दी.डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.राजनीति और सरकारसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारतस्वीरफ़्रांस
- गलतFactiz19 नवंबर 2026पुतिन कहते हैं कि वे यूके से नहीं डरते क्योंकि "वे अपने देश पर आक्रमण करती रबर की नावों को भी नहीं रोक सकते, या विदेशी पुरुषों को उनकी महिलाओं और बच्चों के साथ बलात्कार करने से भी नहीं रोक सकते." उन्होंने यह भी कहा …अंग्रेज़ी से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …राजनीति और सरकारबदला हुआ या नकल किया हुआन्यूज़रूम के अनुसारवीडियोयूनाइटेड किंगडम
नामMilan
यहाँ कुछ गलत है? ईमेल से बताएँinfo@factiz.org