由 荷蘭文 機器翻譯。 閱讀原文
一群人攔下疑似竊賊的影片來自馬拉加,而非米蘭
在 X 上流傳的內容
“影片顯示義大利人在10月17日於米蘭攔下一個親巴勒斯坦幫派。”
這是真的嗎?
自 2026年10月20日 起 · 1 則貼文 · 11月18日被觀看105,671次
自10月20日起,X上流傳一段影片,被說成是義大利人在米蘭攔下一個親巴勒斯坦幫派4。這些畫面來自西班牙馬拉加,當地居民在7月16日制伏了一名試圖搶劫珠寶店的男子1。10月17日米蘭的騷亂始於一場抗議高生活成本的示威,而根據 Avvenire 的報導,滋事者沒有攜帶旗幟或政治標誌23。

我們所知道的
10月19日至20日的夜間,02:07,X上出現一則荷蘭語貼文,附有一段79秒的影片4。貼文內容提到義大利各城市出現戴keffiyeh頭巾的幫派,也提到米蘭的義大利人不願屈服於「fripalestin」的無政府主義者4。貼文下方附有 #Milano 和 #17octobre 兩個主題標籤4。截至11月18日,這則貼文已被觀看105,671次4。
同一段影片在數小時前已以英語流傳。帳號 Visegrád 24 在10月19日23:07發布這段影片,說成是義大利市民制伏一名外國搶匪5。10月20日一則法語貼文也做了同樣的事,所附影片長度相同6。
這一幕並非在義大利拍攝。El Español 在隔天報導,7月16日星期四約21:00,一名男子在馬拉加 Calle Martínez Maldonado 試圖搶劫一家珠寶店1。他徒步逃向騎機車的共犯,途中被人絆倒,又被一名騎滑板車的人撞倒1。隨後居民將他按住,共犯則騎車逃走1。一名居民拍下了這一幕1。Policía Nacional 逮捕了該名男子,並仍在尋找第二名嫌犯1。
10月17日星期六,米蘭確實發生了騷亂。約5,000人參加的抗議高生活成本遊行,在大教堂廣場(Piazza del Duomo)一帶演變成暴動2。部分示威者,主要是蒙面的年輕人,投擲石塊並洗劫商店2。警方逮捕了約五十人23。根據 Avvenire 的報導,滋事者非常年輕,身穿黑衣,沒有旗幟或政治標誌3。Il Post 和 Avvenire 都沒有提到任何巴勒斯坦團體23。
我們不知道的
我們不知道是誰最先為這段影片配上義大利的說法。我們找到的最早副本於10月19日22:40發布在X上,但該貼文已無法查看,因此我們不知道當時附有什麼文字。我們也不知道是誰在7月拍攝了這段影片。
尚待查明
- 最早副本(10月19日22:40的貼文)附有什麼文字。該貼文已無法查看。
為這份事實查核報告提供補充
對我們來說,事實查核報告是對話的起點。你對其中某一點是否有更多了解?有我們沒找到的來源嗎?或是發現了錯誤?請寄電子郵件給編輯,並註明是哪一份查核報告。
寄電子郵件給編輯info@factiz.org
時間軸
- 2026年7月16日21:00馬拉加一家珠寶店發生搶劫未遂,居民按住該男子直到警方到場。
- 2026年7月17日11:50El Español 報導這起搶劫和逮捕。
- 2026年10月17日米蘭一場抗議高生活成本的遊行演變成暴動。
- 2026年10月19日23:07Visegrád 24 以英語發布這段影片,說成是義大利市民制伏一名搶匪。
- 2026年10月20日02:07關於米蘭和10月17日的荷蘭語貼文。
- 2026年10月20日15:46一則法語貼文,附有同一段79秒的影片。
資料來源
6- 1El Español, Un barrio entero contra un ladrón en Málaga: entró a robar en una joyería y fue detenido gracias al vecindario, 2026年7月17日. elespanol.com · 存檔副本 (新聞)
- 2Il Post, Gli scontri a Milano intorno a piazza del Duomo, 2026年10月17日. ilpost.it · 存檔副本 (新聞)
- 3Avvenire, Giovanissimi, vestiti di nero, senza bandiere: chi ha incendiato Piazza Duomo, 2026年10月17日. avvenire.it · 存檔副本 (新聞)
- 4X, De Nederlandse post met de video, 2026年10月20日. 存檔副本 (原始來源)
- 5Visegrád 24 op X, Engelstalige post met dezelfde video, als Italiaanse burgers, 2026年10月19日. x.com · 存檔副本 (原始來源)
- 6X, Franstalige post met dezelfde video van 79 seconden, 2026年10月20日. 存檔副本 (原始來源)
相關內容
更多關於 Milan 的內容
查看全部 20 份事實查核報告 項- 誤導根據dpa2023年9月7日Snow in Milan at the end of August.由荷蘭文機器翻譯成英文。原文: Sneeuw in Milaan eind augustus.氣候、能源與自然義大利
- 不實根據dpa2023年8月22日Video shows an electric car on fire in Milan.由荷蘭文機器翻譯成英文。原文: Video toont een brandende elektrische auto in Milaan.災害與意外影片義大利
- 不實根據APA - Austria Presse Agentur2023年8月17日In May 2023, an electric car is said to have exploded in the Italian city of Milan.由德文機器翻譯成英文。原文: Im Mai 2023 soll in der italienischen Stadt Mailand ein E-Auto explodiert sein.災害與意外義大利
政治與政府 的更多內容
查看全部 26,921 份事實查核報告 項- 不實根據Factcrescendo Sri Lanka2026年11月19日Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.政治與政府影片斯里蘭卡英文
- 不實Factiz2026年11月19日年輕人在法國的抗議活動中向一名消防員潑汽油並放火燒他。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.政治與政府缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述圖片法國
- 不實Factiz2026年11月19日普京說他不怕英國,因為「他們連橡皮艇入侵自己的國家、外國男人強暴他們的女人和孩子都阻止不了。」他還說,你們看過他們的國防大臣嗎。由英文機器翻譯而來。原文: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …政治與政府遭竄改或仿冒依查核機構所述影片英國
名稱Milan
這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org