オランダ語からの機械翻訳です。 原文を読む
vermeende dief を取り囲む群衆の動画はミラノではなくマラガのもの
Xで出回っている内容
“ある動画は、10月17日にミラノでイタリア人が親パレスチナのギャング集団を食い止める様子を映している。”
これは本当ですか?
2026年10月20日以降 · 投稿1件 · 11月18日時点で105,671回閲覧
10月20日以降、ミラノでイタリア人が親パレスチナのギャング集団を食い止める様子だとして、ある動画がXで出回っている4。映像はスペインのマラガのもので、7月16日に宝石店を襲おうとした男を近隣住民が取り押さえた場面である1。10月17日のミラノの暴動は、高い生活費に抗議するデモから始まり、Avvenireによれば暴徒は旗も政治的なシンボルも身に着けていなかった23。

わかっていること
10月19日から20日にかけての夜、午前2時07分に、79秒の動画を付けたオランダ語の投稿がXに現れた4。投稿の文面は、イタリアの各都市にケフィヤを着けた集団がいること、そしてミラノのイタリア人が「fripalestin」のアナーキストに屈しないことを述べている4。その下にはハッシュタグ #Milano と #17octobre が付いている4。11月18日の時点で、この投稿は105,671回閲覧されていた4。
同じ動画は、数時間前に英語でも出回っていた。アカウントVisegrád 24は、10月19日の23時07分に、外国人の強盗を取り押さえるイタリア市民の映像として投稿した5。10月20日のフランス語の投稿も、同じ長さの動画で同じことをした6。
この場面はイタリアで撮影されたものではない。El Españolが翌日に伝えたところによると、7月16日木曜日の21時ごろ、マラガのCalle Martínez Maldonadoにある宝石店を、ひとりの男が襲おうとした1。男はバイクに乗った共犯者のもとへ走って逃げ、途中で足をかけられ、キックスクーターに乗った人にはねられた1。その後、近隣住民が男を取り押さえ、共犯者は走り去った1。近隣住民のひとりがそれを撮影した1。Policía Nacionalは男を逮捕し、2人目の容疑者を捜していた1。
ミラノでは、10月17日土曜日に確かに騒乱があった。高い生活費に抗議する約5,000人の行進は、Piazza del Duomo周辺で暴動に発展した2。デモ参加者の一部、主に顔を覆った若者が石を投げ、店を略奪した2。警察は約50人を拘束した23。Avvenireによれば、暴徒はごく若く、黒い服を着ており、旗も政治的なシンボルも持っていなかった3。Il PostとAvvenireは、パレスチナ関連の集団については何も書いていない23。
つまりこの投稿は、3か月前にスペインで起きた逮捕を、ミラノの暴動の一場面として見せている14。映像そのものは本物である1。
わかっていないこと
この動画に最初にイタリアでの説明を付けたのが誰なのかは分かっていません。私たちが見つけた最も古いコピーは10月19日22時40分にXに投稿されていましたが、その投稿は現在表示されないため、どのような説明が付いていたのかは分かりません。7月にこの動画を撮影したのが誰なのかも分かっていません。
未確認の点
- 最も古いコピー、つまり10月19日22時40分の投稿にどのような説明が付いていたのか。その投稿は現在表示されません。
このファクトチェック記事に情報を寄せる
Factizにとって、ファクトチェック記事は対話の出発点です。これらの点についてさらに詳しい情報をお持ちですか。見落としている情報源や、誤りに気づかれましたか。この記事について、編集部にメールでお知らせください。
編集部にメールを送るinfo@factiz.org
時系列
- 2026年7月16日21:00マラガの宝石店への強盗未遂。近隣住民が警察が来るまで男を取り押さえる。
- 2026年7月17日11:50El Españolが強盗と逮捕について報じる。
- 2026年10月17日高い生活費に抗議する行進がミラノで暴動に発展する。
- 2026年10月19日23:07Visegrád 24が、強盗を取り押さえるイタリア市民の映像として、この動画を英語で投稿する。
- 2026年10月20日02:07ミラノと10月17日についてのオランダ語の投稿。
- 2026年10月20日15:46同じ79秒の動画を付けたフランス語の投稿。
情報源
6- 1El Español, Un barrio entero contra un ladrón en Málaga: entró a robar en una joyería y fue detenido gracias al vecindario, 2026年7月17日. elespanol.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 2Il Post, Gli scontri a Milano intorno a piazza del Duomo, 2026年10月17日. ilpost.it · アーカイブ版 (ニュース)
- 3Avvenire, Giovanissimi, vestiti di nero, senza bandiere: chi ha incendiato Piazza Duomo, 2026年10月17日. avvenire.it · アーカイブ版 (ニュース)
- 4X, De Nederlandse post met de video, 2026年10月20日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 5Visegrád 24 op X, Engelstalige post met dezelfde video, als Italiaanse burgers, 2026年10月19日. x.com · アーカイブ版 (一次情報源)
- 6X, Franstalige post met dezelfde video van 79 seconden, 2026年10月20日. アーカイブ版 (一次情報源)
関連
Milanについてさらに見る
20件のファクトチェック件をすべて見る- 誤解を招くdpaによる2023年9月7日Snow in Milan at the end of August.オランダ語から英語への機械翻訳。原文: Sneeuw in Milaan eind augustus.気候、エネルギー、自然イタリア
- 誤りdpaによる2023年8月22日Video shows an electric car on fire in Milan.オランダ語から英語への機械翻訳。原文: Video toont een brandende elektrische auto in Milaan.災害と事故動画イタリア
- 誤りAPA - Austria Presse Agenturによる2023年8月17日In May 2023, an electric car is said to have exploded in the Italian city of Milan.ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Im Mai 2023 soll in der italienischen Stadt Mailand ein E-Auto explodiert sein.災害と事故イタリア
政治と政府の他のファクトチェック
26,921件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月19日Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.政治と政府動画スリランカ英語
- 誤りFactiz2026年11月19日フランスの抗議デモの最中、若者たちが消防士にガソリンをかけ、火をつけた。オランダ語からの機械翻訳。原文: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.政治と政府文脈の欠落または文脈外報道機関による画像フランス
- 誤りFactiz2026年11月19日プーチンは英国を恐れていないと言う。なぜなら「彼らはゴムボートによる自国への侵入も、外国人男性による自国の女性や子どもへの暴行も止められない」から。さらに「彼らの国防相を見たか」とも言った。英語からの機械翻訳。原文: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …政治と政府加工または模倣報道機関による動画イギリス
名前Milan
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org