Перейти до вмісту

Машинний переклад з мови: нідерландська. Читати оригінал

Factiz Radar19 листопада 2026 р. · Перевірено за допомогою ШІ, перевірено редакцією

Відео з натовпом, який зупиняє імовірного злодія, походить з Малаги, а не з Мілана

Що поширюється на X

“Відео показує італійців у Мілані, які 17 жовтня зупиняють пропалестинську банду.”

Це правда?

Неправдаза даними Factiz

На відео показано спробу пограбування ювелірного магазину в Малазі 16 липня, а не банду в Мілані 17 жовтня14.

З 20 жовтня 2026 р. · 1 допис · 105 671 перегляд станом на 18 листопада

З 20 жовтня в X поширюється відео, яке видають за кадри того, як італійці в Мілані зупиняють пропалестинську банду4. Кадри походять із Малаги в Іспанії, де 16 липня мешканці району затримали чоловіка, який хотів пограбувати ювелірний магазин1. Заворушення в Мілані 17 жовтня почалися під час протесту проти високої вартості життя, а їхні учасники, за даними Avvenire, не мали ні прапора, ні політичного символу23.

Стоп-кадр із відео: натовп на вулиці навколо чоловіка. Штамп: НЕПРАВДА.
Що поширюється. Допис в X, 20 жовтня 2026 року, 02:07.
ОригіналEl Español, 17 липня 2026 року: спроба втечі після пограбування ювелірного магазину в Малазі. Фото El Español.elespanol.com
Фото El Español: чоловік утікає після спроби пограбування в Малазі.

Що ми знаємо

У ніч з 19 на 20 жовтня о 02:07 в X з'явився нідерландомовний допис із 79-секундним відео4. У тексті йдеться про банди в кефіях в італійських містах і про італійців у Мілані, які не дають себе підкорити анархістам із «fripalestin»4. Під ним стоять гештеги #Milano і #17octobre4. Станом на 18 листопада допис переглянули 105 671 раз4.

Те саме відео кількома годинами раніше поширювали англійською. Акаунт Visegrád 24 опублікував його 19 жовтня о 23:07 як кадри того, як італійські громадяни ловлять іноземного грабіжника5. Французький допис від 20 жовтня зробив те саме, з відео такої самої тривалості6.

Сцену зняли не в Італії. У четвер, 16 липня, близько 21:00 чоловік у Малазі намагався пограбувати ювелірний магазин на Calle Martínez Maldonado, написав наступного дня El Español1. Він втікав пішки до спільника на мотоциклі, по дорозі йому підставили підніжку, а потім його збив хтось на самокаті1. Після цього мешканці району затримали його, а спільник поїхав1. Один із мешканців зняв усе на відео1. Policía Nacional затримала чоловіка й шукала другого підозрюваного1.

У Мілані в суботу, 17 жовтня, справді були заворушення. Марш приблизно 5000 людей проти високої вартості життя навколо Piazza del Duomo закінчився заворушеннями2. Частина демонстрантів, переважно молодь із закритими обличчями, кидала каміння й грабувала магазини2. Поліція затримала близько п'ятдесяти осіб23. За даними Avvenire, учасники заворушень були дуже молоді, вдягнені в чорне, без прапора чи політичного символу3. Про палестинські групи Il Post і Avvenire не пишуть нічого23.

Отже, допис видає затримання в Іспанії трьома місяцями раніше за сцену із заворушень у Мілані14. Самі кадри справжні1.

Чого ми не знаємо

Ми не знаємо, хто першим дав цьому відео італійське пояснення. Найстаріша копія, яку ми знайшли, з'явилася на X 19 жовтня о 22:40, але цей допис більше недоступний, тож ми не знаємо, який підпис або текст до нього був. Ми не знаємо, хто зняв це відео в липні.

Ще треба з'ясувати

  • Що було в найстарішій копії, у дописі від 19 жовтня о 22:40. Його більше не видно.

Долучитися до цього фактчека

Для нас фактчек є початком розмови. Ви знаєте більше про один із цих пунктів, маєте джерело, яке ми пропустили, або бачите помилку? Напишіть редакції електронною поштою та вкажіть цей фактчек.

Написати редакціїinfo@factiz.org

Хронологія

  1. 16 липня 2026 р.21:00Спроба пограбування ювелірного магазину в Малазі; мешканці району тримають чоловіка до приходу поліції.
  2. 17 липня 2026 р.11:50El Español пише про пограбування й затримання.
  3. 17 жовтня 2026 р.Марш проти високої вартості життя в Мілані закінчується заворушеннями.
  4. 19 жовтня 2026 р.23:07Visegrád 24 публікує відео англійською як кадри того, як італійські громадяни ловлять грабіжника.
  5. 20 жовтня 2026 р.02:07Нідерландомовний допис про Мілан і 17 жовтня.
  6. 20 жовтня 2026 р.15:46Французький допис із тим самим 79-секундним відео.

Джерела

6
  1. 1El Español, Un barrio entero contra un ladrón en Málaga: entró a robar en una joyería y fue detenido gracias al vecindario, 17 липня 2026 р.. elespanol.com · архівна копія (новини)
  2. 2Il Post, Gli scontri a Milano intorno a piazza del Duomo, 17 жовтня 2026 р.. ilpost.it · архівна копія (новини)
  3. 3Avvenire, Giovanissimi, vestiti di nero, senza bandiere: chi ha incendiato Piazza Duomo, 17 жовтня 2026 р.. avvenire.it · архівна копія (новини)
  4. 4X, De Nederlandse post met de video, 20 жовтня 2026 р.. архівна копія (першоджерело)
  5. 5Visegrád 24 op X, Engelstalige post met dezelfde video, als Italiaanse burgers, 19 жовтня 2026 р.. x.com · архівна копія (першоджерело)
  6. 6X, Franstalige post met dezelfde video van 79 seconden, 20 жовтня 2026 р.. архівна копія (першоджерело)

Пов'язане

Частина досьєThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

Більше в темі: Політика та влада

Переглянути всі: Фактчеків: 26 921
  1. Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Політика та владаВідеоШрі-Ланкаанглійська
  2. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Молодь під час протестів у Франції облила пожежника бензином і підпалила його.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїЗображенняФранція
  3. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Путін каже, що не боїться Великої Британії, бо «вони навіть не можуть зупинити гумові човни, які вторгаються в їхню країну, чи іноземних чоловіків, які ґвалтують їхніх жінок і дітей.» Він також сказав: ви бачили їхнього …Машинний переклад з англійська. Оригінал: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Політика та владаЗмінене або підробленеза словами редакціїВідеоВелика Британія

ІменаMilan

Автор: Claude (AI)Перевірено редакторами FactizОпубліковано 19 листопада 2026 р.