Felemenkçe kaynağından makine çevirisi. Orijinalini okuyun
Şüpheli bir hırsızı durduran kalabalığın videosu Milano'dan değil, Málaga'dan geliyor
X üzerinde dolaşan içerik
“Bir video, 17 Ekim'de Milano'da İtalyanların Filistin yanlısı bir çeteyi durdurduğunu gösteriyor.”
Doğru mu?
YanlışKaynak: Factiz
Video, 17 Ekim'de Milano'daki bir çeteyi değil, 16 Temmuz'da Málaga'da bir kuyumcuya yönelik soygun girişimini gösteriyor14.
20 Ekim 2026 tarihinden beri · 1 paylaşım · 18 Kasım'da 105.671 kez görüntülendi
20 Ekim'den beri X'te, İtalyanların Milano'da Filistin yanlısı bir çeteyi durdurduğu görüntüleri olarak bir video dolaşıyor4. Görüntüler İspanya'nın Málaga kentinden geliyor; orada mahalle sakinleri 16 Temmuz'da bir kuyumcuyu soymak isteyen bir adamı yakaladı1. Milano'daki 17 Ekim olayları hayat pahalılığına karşı bir protestoyla başladı ve Avvenire'ye göre olay çıkaranlar bayrak ya da siyasi sembol taşımıyordu23.

Bildiklerimiz
19 Ekim'i 20 Ekim'e bağlayan gece saat 02:07'de X'te, 79 saniyelik bir video içeren Felemenkçe bir paylaşım yayımlandı4. Metinde İtalyan şehirlerindeki kefiyeli çetelerden ve Milano'da "fripalestin" anarşistlerine boyun eğmeyen İtalyanlardan söz ediliyor4. Altında #Milano ve #17octobre etiketleri yer alıyor4. Paylaşım 18 Kasım'da 105.671 kez görüntülenmişti4.
Aynı video birkaç saat önce İngilizce olarak dolaşıyordu. Visegrád 24 hesabı videoyu 19 Ekim'de saat 23:07'de, yabancı bir hırsızı yakalayan İtalyan vatandaşlar olarak paylaştı5. 20 Ekim tarihli Fransızca bir paylaşım da aynı şeyi yaptı, aynı uzunlukta bir videoyla6.
Sahne İtalya'da çekilmedi. El Español'un bir gün sonra yazdığına göre, 16 Temmuz Perşembe günü saat 21:00 civarında Málaga'da bir adam Calle Martínez Maldonado'daki bir kuyumcuyu soymaya çalıştı1. Adam, motosiklette bekleyen suç ortağına doğru yürüyerek kaçtı, yolda ona çelme takıldı ve scooter kullanan biri ona çarptı1. Ardından mahalle sakinleri onu tutarken suç ortağı oradan uzaklaştı1. Bir mahalle sakini olanları görüntüledi1. Policía Nacional adamı gözaltına aldı ve ikinci şüpheliyi aramayı sürdürdü1.
Milano'da 17 Ekim Cumartesi günü gerçekten karışıklık yaşandı. Hayat pahalılığına karşı yaklaşık 5.000 kişilik bir yürüyüş, Piazza del Duomo çevresinde olaylara dönüştü2. Göstericilerin bir kısmı, çoğunlukla yüzleri kapalı gençler, taş attı ve dükkânları yağmaladı2. Polis yaklaşık elli kişiyi gözaltına aldı23. Avvenire'ye göre olay çıkaranlar çok gençti, siyah giyinmişti ve ellerinde bayrak ya da siyasi sembol yoktu3. Il Post ve Avvenire Filistinli gruplardan söz etmiyor23.
Dolayısıyla paylaşım, üç ay önce İspanya'da yaşanan bir yakalamayı Milano olaylarından bir sahne olarak sunuyor14. Görüntülerin kendisi gerçek1.
Bilmediklerimiz
Videoya ilk olarak kimin İtalyanca bir açıklama eklediğini bilmiyoruz. Bulduğumuz en eski kopya 19 Ekim'de saat 22:40'ta X'teydi, ancak bu gönderi artık görüntülenemiyor, dolayısıyla gönderide ne yazdığını bilmiyoruz. Videoyu Temmuz ayında kimin çektiğini bilmiyoruz.
Henüz netleşmeyenler
- En eski kopyada ne yazdığı, yani 19 Ekim'de saat 22:40'taki gönderi. Bu gönderi artık görüntülenemiyor.
Bu doğrulamaya katkıda bulunun
Bizim için bir doğrulama, bir sohbetin başlangıcıdır. Bu noktalardan biri hakkında daha fazlasını biliyor musunuz, gözümüzden kaçan bir kaynağınız var mı ya da bir hata mı görüyorsunuz? Editörlere e-posta gönderin ve bu doğrulamayı belirtin.
Editörlere e-posta gönderininfo@factiz.org
Zaman çizelgesi
- 16 Temmuz 202621:00Málaga'da bir kuyumcuya soygun girişimi; mahalle sakinleri polis gelene kadar adamı tutuyor.
- 17 Temmuz 202611:50El Español soygunu ve gözaltını yazıyor.
- 17 Ekim 2026Milano'da hayat pahalılığına karşı bir yürüyüş olaylara dönüşüyor.
- 19 Ekim 202623:07Visegrád 24 videoyu İngilizce olarak, bir soyguncuyu yakalayan İtalyan vatandaşlar diye paylaşıyor.
- 20 Ekim 202602:07Milano ve 17 Ekim hakkındaki Felemenkçe paylaşım.
- 20 Ekim 202615:46Aynı 79 saniyelik videoyla Fransızca bir paylaşım.
Kaynaklar
6- 1El Español, Un barrio entero contra un ladrón en Málaga: entró a robar en una joyería y fue detenido gracias al vecindario, 17 Temmuz 2026. elespanol.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 2Il Post, Gli scontri a Milano intorno a piazza del Duomo, 17 Ekim 2026. ilpost.it · arşivlenmiş kopya (haber)
- 3Avvenire, Giovanissimi, vestiti di nero, senza bandiere: chi ha incendiato Piazza Duomo, 17 Ekim 2026. avvenire.it · arşivlenmiş kopya (haber)
- 4X, De Nederlandse post met de video, 20 Ekim 2026. arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 5Visegrád 24 op X, Engelstalige post met dezelfde video, als Italiaanse burgers, 19 Ekim 2026. x.com · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 6X, Franstalige post met dezelfde video van 79 seconden, 20 Ekim 2026. arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
İlgili içerikler
Milan hakkında daha fazlası
Tümünü gör (20 doğrulama)- YanıltıcıKaynak: dpa7 Eylül 2023Snow in Milan at the end of August.Felemenkçe dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Sneeuw in Milaan eind augustus.İklim, enerji ve doğaİtalya
- YanlışKaynak: dpa22 Ağustos 2023Video shows an electric car on fire in Milan.Felemenkçe dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Video toont een brandende elektrische auto in Milaan.Afetler ve kazalarVideoİtalya
- YanlışKaynak: APA - Austria Presse Agentur17 Ağustos 2023In May 2023, an electric car is said to have exploded in the Italian city of Milan.Almanca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Im Mai 2023 soll in der italienischen Stadt Mailand ein E-Auto explodiert sein.Afetler ve kazalarİtalya
Daha fazlası: Siyaset ve hükümet
Tümünü gör (26.921 doğrulama)- YanlışKaynak: Factcrescendo Sri Lanka19 Kasım 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Siyaset ve hükümetVideoSri Lankaİngilizce
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Fransa'daki protestolar sırasında gençler bir itfaiyecinin üzerine benzin döküp onu ateşe verdi.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Siyaset ve hükümetEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreGörselFransa
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Putin, Birleşik Krallık'tan korkmadığını söylüyor çünkü "ülkelerini işgal eden lastik botları ya da kadınlarına ve çocuklarına tecavüz eden yabancı erkekleri bile durduramıyorlar." Ayrıca onların Savunma Bakanı'nı …İngilizce dilinden makine çevirisi. Orijinal: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Siyaset ve hükümetDeğiştirilmiş ya da taklit edilmişdoğrulama kuruluşuna göreVideoBirleşik Krallık
AdlarMilan
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org