オランダ語からの機械翻訳です。 原文を読む
この動画の女性たちの行列は、アムステルダムで衣料品のセールに並んでいたものだった
Xで出回っている内容
“Dublin 2027”
これは本当ですか?
2026年9月21日以降 · 投稿1件
9月21日以降、X上で、「Dublin 2027」という言葉だけを添えた、通りに並ぶ女性たちの長い行列の動画が出回っている5。動画は9月19日にアムステルダム西部で、あるファッションブランドのセールの場で撮影されたもので、最初にオンラインに投稿したのはそのブランド自身だった19。同じ動画は、無料の保育を待つイスラム教徒の女性たちの行列としても出回ったが、それも事実ではない789。

わかっていること
9月21日月曜日の9時36分、名前の後ろにアイルランド国旗を付けたアカウントが、通りに並ぶ女性たちの長い行列の動画をXに投稿した5。添えられた文言は「Dublin 2027」だけである5。投稿者がそれで何を意味しているのかは投稿には書かれていないが、説明がなければ、現在あるいは将来のダブリンの光景のように見える。
同じ動画はその週、別の説明を付けても出回った。オランダ語では、無料の保育を待つイスラム教徒の女性たちとして8。スペイン語では、オランダ人女性が撮影したとされる行列で、イスラム教徒の女性たちが子どもを無料の保育所に登録しようとしているというものとして7。そして英語ではInstagramとFacebookで、女性たちが国の無料保育に子どもを登録しに来たという説明とともに9。
行列は確かに存在するが、並んでいた理由は別のことだ。ヒジャブなどの覆うタイプの服を販売するブランドOemaayahが、9月19日土曜日にサンプルセールを開いていた。サンプルセールとは、試作品や売れ残り品を安い価格で売る催しである29。ブランドはこのセールを、アムステルダム西部のイベント会場で行うと、事前にInstagramとTikTokで告知していた27。9月20日日曜日には、ブランド自身が行列の動画をオンラインに投稿し、来場したすべての人に感謝を述べた19。ブランドはFull FactとReutersに対し、動画はセールの入場を待つ来場者を映したものだと確認した9。
Full FactとMalditaによると、場所はDe Hallen Studio'sで、柵、家々、建物がGoogleの画像と一致している79。このスタジオはOud-Westの旧トラム車庫にあり、イベント用に貸し出されている4。「Dublin 2027」の投稿は、ブランドの動画の約16時間後に出た。これは、XとInstagramが各投稿に付ける番号から割り出したもので、その番号には投稿された時刻が含まれている15。したがって、この動画はダブリンとは何の関係もない。
保育についての説明も事実ではない。並んで待つ必要がある無料の保育は、オランダには存在しない3。政府は2029年から、働く親を対象に保育をほぼ無料にする方針で、所得に関係なく全員に96パーセントが補助され、政府がそれを保育事業者に直接支払う3。親が自分でこの補助を申請する必要はなくなる3。
私たちが確認した限り、最初にファクトチェックを出したのは9月22日のEFE Verificaだった6。AFP Factcheck Nederland とMaldita が9月24日に、Full Fact が9月29日に続いた789。
わかっていないこと
「Dublin 2027」という言葉で投稿の書き手が正確に何を意味しているのかは分かりません。また、このブランドの動画に最初に別の説明を付けたのが誰なのかも分かりません。保育に関する説明を載せたオランダ語の投稿は、私たち自身では見つけられませんでした。その投稿は、AFP Factcheck Nederlandの検証記事を通じて知ったものです8。行列の女性たちがイスラム教徒かどうかは分かりませんし、今回の検証には関係ありません。彼女たちは服を買うために並んでいたのです。
未確認の点
- 投稿の書き手が「Dublin 2027」という言葉で何を意味しているのか。
- 保育に関する説明を載せたオランダ語の投稿。私たちはAFP Factcheck Nederlandの検証記事を通じてしかこの投稿を知りません。
このファクトチェック記事に情報を寄せる
Factizにとって、ファクトチェック記事は対話の出発点です。これらの点についてさらに詳しい情報をお持ちですか。見落としている情報源や、誤りに気づかれましたか。この記事について、編集部にメールでお知らせください。
編集部にメールを送るinfo@factiz.org
時系列
- 2026年9月19日Oemaayahのサンプルセールがアムステルダム西部で開かれる。
- 2026年9月20日17:06ブランドが、来場者への感謝の言葉とともに、行列の動画をInstagramに投稿する。
- 2026年9月21日9:36Xの投稿が、「Dublin 2027」という言葉だけを添えて動画を投稿する。
- 2026年9月22日EFE Verifica:女性たちは店の客である。
- 2026年9月24日AFP Factcheck NederlandとMaldita:セールの行列である。
- 2026年9月29日Full Fact:アムステルダムでの衣料ブランドのポップアップセールである。
情報源
9- 1Oemaayah op Instagram, De video van de rij, met een bedankje aan de bezoekers van de sample sale, 2026年9月20日. instagram.com (一次情報源)
- 2Oemaayah op Instagram, Aankondiging van de sample sale, 2026年9月19日. instagram.com (一次情報源)
- 3Rijksoverheid, ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Wetsvoorstel voor bijna gratis kinderopvang openbaar, 2025年10月17日. rijksoverheid.nl · アーカイブ版 (一次情報源)
- 4De Hallen Studio's, De eigen site, bekeken op 18 november 2026, 2026年11月18日. dehallenstudios.nl · アーカイブ版 (一次情報源)
- 5X, De post met de video en de woorden Dublin 2027, 2026年9月21日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 6EFE Verifica, La cola de 'inmigrantes' para inscribir a sus hijos en una guardería gratuita son clientas de una tienda (titel naar de link), 2026年9月22日. verifica.efe.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 7Maldita, No, este vídeo no muestra a 'musulmanas esperando para inscribir a sus hijos en una guardería gratuita de Holanda': es la cola para una tienda de Ámsterdam, 2026年9月24日. maldita.es · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 8AFP Factcheck Nederland, Video toont vrouwen in de rij voor een uitverkoop, niet 'moslimvrouwen die wachten op gratis kinderopvang', 2026年9月24日. factchecknederland.afp.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 9Full Fact, Video shows Muslim women queuing for a clothing sale, not free childcare, 2026年9月29日. fullfact.org · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
関連
Dublinについてさらに見る
9件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りTheJournal.ieによる2025年2月4日A person in Dublin legally married themselves宗教と社会アイルランド英語
- 誤りdpaによる2023年12月7日Ireland decides to immediately expel Israel's ambassador from Dublin and accuses Israel before the International Criminal Court (ICC) of genocide and war crimes.フランス語から英語への機械翻訳。原文: L'Irlande décide d'expulser immédiatement l'ambassadeur d'Israël de Dublin et accuse Israël devant la Cour pénale internationale (CPI) de …戦争と紛争アイルランド
- 誤りLogically Factsによる2023年12月5日The Ireland government sent armored vehicles to reinforce the police forces to Dublin amid recent riots.政治と政府アイルランド英語
名前Dublin
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org