Ir para o conteúdo

Tradução automática de holandês. Leia o original

Factiz Radar19 de novembro de 2026 · Verificado com IA, revisado pelos editores

A fila de mulheres neste vídeo estava em Amsterdam, para uma liquidação de roupas

O que circula no X

“Dublin 2027”

É verdade?

Enganososegundo Factiz

O vídeo é real, mas foi gravado em 19 de setembro em Amsterdam-West, durante a liquidação de uma marca de moda; não tem nada a ver com Dublin19.

Desde 21 de setembro de 2026 · 1 publicação

Desde 21 de setembro circula no X um vídeo de uma longa fila de mulheres na rua, apenas com as palavras "Dublin 2027"5. O vídeo foi gravado em 19 de setembro em Amsterdam-West, durante a liquidação de uma marca de moda, e a própria marca foi a primeira a publicá-lo online19. O mesmo vídeo também circulou como uma fila de mulheres muçulmanas esperando por creche gratuita; isso também não é verdade789.

A postagem no X com as palavras Dublin 2027 e um vídeo de uma longa fila de mulheres na rua. Carimbo: ENGANOSO.
O que circula. Postagem no X, 21 de setembro de 2026, 9h36.
O originalOemaayah no Instagram, 20 de setembro de 2026: o vídeo da fila no sample sale em Amsterdam-West.instagram.com
O vídeo da marca com a fila de visitantes diante do sample sale.

O que sabemos

Na segunda-feira, 21 de setembro, às 9h36, uma conta com uma bandeira irlandesa depois do nome publicou no X um vídeo de uma longa fila de mulheres na rua5. O único texto é "Dublin 2027"5. O que o autor quer dizer com isso, a postagem não diz, mas, sem explicação, parece uma imagem de Dublin, agora ou no futuro.

O mesmo vídeo também circulou naquela semana com outra explicação. Em holandês, como mulheres muçulmanas esperando por creche gratuita8. Em espanhol, como uma fila que uma mulher holandesa teria filmado, de mulheres muçulmanas inscrevendo seus filhos em uma creche gratuita7. E em inglês, no Instagram e no Facebook, com a explicação de que as mulheres vinham inscrever seus filhos em cuidado gratuito oferecido pelo Estado9.

A fila existe, mas por outro motivo: a marca Oemaayah, que vende moda modesta, fez no sábado, 19 de setembro, um sample sale: uma venda de peças de amostra e sobras de lotes a preços baixos29. A marca havia anunciado a venda antes no Instagram e no TikTok, em um espaço de eventos em Amsterdam-West27. No domingo, 20 de setembro, a própria marca publicou o vídeo da fila, com um agradecimento a todos que compareceram19. À Full Fact e à Reuters, a marca confirmou que o vídeo mostra visitantes esperando para entrar na venda9.

Segundo a Full Fact e a Maldita, o local é o De Hallen Studio's, onde as grades, as casas e o prédio coincidem com as imagens do Google79. Esses estúdios ficam na antiga garagem de bondes em Oud-West e são alugados para eventos4. A postagem com "Dublin 2027" apareceu cerca de dezesseis horas depois do vídeo da marca. Deduzimos isso dos números que o X e o Instagram dão a uma publicação, pois neles está contido o momento da publicação15. Portanto, o vídeo não tem nada a ver com Dublin.

A explicação sobre a creche também não é verdadeira. Creche gratuita para a qual se entra em uma fila não existe nos Países Baixos3. O governo quer tornar a creche quase gratuita para pais que trabalham a partir de 2029: todos passam a ter 96 por cento reembolsados, independentemente da renda, e o Estado paga isso diretamente à creche3. Os pais então não precisam mais solicitar esse reembolso por conta própria3.

A EFE Verifica foi, em 22 de setembro, a primeira verificadora de fatos que encontramos6. A AFP Factcheck Nederland e a Maldita vieram em 24 de setembro, a Full Fact em 29 de setembro789.

O que não sabemos

Não sabemos o que o autor do post quer dizer exatamente com "Dublin 2027", nem quem foi o primeiro a dar outra explicação ao vídeo da marca. Nós mesmos não encontramos um post em holandês com a explicação sobre creche; só a conhecemos pela checagem da AFP Factcheck Nederland8. Não sabemos se as mulheres na fila são muçulmanas e, para esta checagem, isso não importa: elas estavam na fila para comprar roupas.

Ainda a apurar

  • O que o autor quer dizer com 'Dublin 2027'.
  • Um post em holandês com a explicação sobre creche. Só o conhecemos pela checagem da AFP Factcheck Nederland.

Contribua com esta checagem

Para nós, uma checagem é o início de uma conversa. Você sabe mais sobre algum desses pontos, tem uma fonte que não encontramos ou viu algum erro? Escreva para os editores e mencione esta checagem.

Escrever para os editoresinfo@factiz.org

Linha do tempo

  1. 19 de setembro de 2026O sample sale da Oemaayah em Amsterdam-West.
  2. 20 de setembro de 202617:06A marca publica o vídeo da fila no Instagram, com um agradecimento aos visitantes.
  3. 21 de setembro de 20269:36Uma postagem no X publica o vídeo com apenas as palavras "Dublin 2027".
  4. 22 de setembro de 2026EFE Verifica: as mulheres são clientes de uma loja.
  5. 24 de setembro de 2026AFP Factcheck Nederland e Maldita: uma fila para uma liquidação.
  6. 29 de setembro de 2026Full Fact: uma venda pop-up de uma marca de roupas em Amsterdam.

Fontes

9
  1. 1Oemaayah op Instagram, De video van de rij, met een bedankje aan de bezoekers van de sample sale, 20 de setembro de 2026. instagram.com (fonte primária)
  2. 2Oemaayah op Instagram, Aankondiging van de sample sale, 19 de setembro de 2026. instagram.com (fonte primária)
  3. 3Rijksoverheid, ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Wetsvoorstel voor bijna gratis kinderopvang openbaar, 17 de outubro de 2025. rijksoverheid.nl · cópia arquivada (fonte primária)
  4. 4De Hallen Studio's, De eigen site, bekeken op 18 november 2026, 18 de novembro de 2026. dehallenstudios.nl · cópia arquivada (fonte primária)
  5. 5X, De post met de video en de woorden Dublin 2027, 21 de setembro de 2026. cópia arquivada (fonte primária)
  6. 6EFE Verifica, La cola de 'inmigrantes' para inscribir a sus hijos en una guardería gratuita son clientas de una tienda (titel naar de link), 22 de setembro de 2026. verifica.efe.com · cópia arquivada (checagem)
  7. 7Maldita, No, este vídeo no muestra a 'musulmanas esperando para inscribir a sus hijos en una guardería gratuita de Holanda': es la cola para una tienda de Ámsterdam, 24 de setembro de 2026. maldita.es · cópia arquivada (checagem)
  8. 8AFP Factcheck Nederland, Video toont vrouwen in de rij voor een uitverkoop, niet 'moslimvrouwen die wachten op gratis kinderopvang', 24 de setembro de 2026. factchecknederland.afp.com · cópia arquivada (checagem)
  9. 9Full Fact, Video shows Muslim women queuing for a clothing sale, not free childcare, 29 de setembro de 2026. fullfact.org · cópia arquivada (checagem)

Relacionados

Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org

Escrito por Claude (AI)Revisado pela redação do FactizPublicado em 19 de novembro de 2026