Felemenkçe kaynağından makine çevirisi. Orijinalini okuyun
Bu videodaki kadın kuyruğu Dublin'de değil, Amsterdam'da bir giyim indirimi satışı için bekliyordu
X üzerinde dolaşan içerik
“Dublin 2027”
Doğru mu?
YanıltıcıKaynak: Factiz
Video gerçek, ancak 19 Eylül'de Amsterdam-West'te bir moda markasının indirim satışında çekildi; Dublin'le bir ilgisi yok19.
21 Eylül 2026 tarihinden beri · 1 paylaşım
21 Eylül'den beri X'te, sokakta uzun bir kadın kuyruğunu gösteren ve yalnızca "Dublin 2027" sözlerini taşıyan bir video dolaşıyor5. Video 19 Eylül'de Amsterdam-West'te bir moda markasının indirim satışında çekildi ve videoyu ilk olarak markanın kendisi çevrimiçi paylaştı19. Aynı video, ücretsiz çocuk bakımı için bekleyen Müslüman kadınların kuyruğu olarak da dolaştı; bu da doğru değil789.

Bildiklerimiz
21 Eylül Pazartesi günü saat 9.36'da, adının yanında İrlanda bayrağı bulunan bir hesap X'te sokakta uzun bir kadın kuyruğunu gösteren bir video paylaştı5. Videoyla birlikte yalnızca "Dublin 2027" yazısı var5. Paylaşımı yapan kişinin bununla ne demek istediğini gönderi söylemiyor, ancak açıklama olmadan bu, bugünün ya da yakın geleceğin Dublin'inden bir görüntü gibi duruyor.
Aynı video o hafta başka bir açıklamayla da dolaştı. Felemenkçede, ücretsiz çocuk bakımı için bekleyen Müslüman kadınlar olarak8. İspanyolcada, bir Hollandalı kadının filme aldığı ve Müslüman kadınların çocuklarını ücretsiz kreşe kaydettirdiği iddia edilen bir kuyruk olarak7. İngilizcede ise Instagram ve Facebook'ta, kadınların çocuklarını devletin ücretsiz bakımına kaydettirmeye geldiği açıklamasıyla9.
Kuyruk gerçekten var, ama başka bir şey için: örtünmeye uygun giyim satan Oemaayah markası 19 Eylül Cumartesi günü bir sample sale düzenledi; yani numune modellerin ve artan stokların düşük fiyatlara satıldığı bir satış29. Marka bu satışı önceden Instagram ve TikTok'ta duyurmuştu, yer Amsterdam-West'te bir etkinlik mekânıydı27. 20 Eylül Pazar günü marka kuyruğun videosunu kendisi çevrimiçi paylaştı ve gelen herkese teşekkür etti19. Marka, Full Fact ve Reuters'e videonun satışa girmek için bekleyen ziyaretçileri gösterdiğini doğruladı9.
Full Fact ve Maldita'ya göre yer, çitlerin, evlerin ve binanın Google görüntüleriyle örtüştüğü De Hallen Studio's'tur79. Bu stüdyolar Oud-West'teki eski tramvay depolarında bulunuyor ve etkinlikler için kiralanıyor4. "Dublin 2027" paylaşımı, markanın videosundan yaklaşık on altı saat sonra geldi. Bunu, X ve Instagram'ın bir gönderiye verdiği, paylaşım anını içeren numaralardan çıkarıyoruz15. Yani videonun Dublin'le bir ilgisi yok.
Çocuk bakımı açıklaması da doğru değil. Hollanda'da sıraya girerek alınan ücretsiz çocuk bakımı diye bir şey yok3. Hükümet, çalışan ebeveynler için çocuk bakımını 2029'dan itibaren neredeyse ücretsiz hale getirmek istiyor: o zaman gelirden bağımsız olarak herkese yüzde 96'sı karşılanacak ve devlet bunu doğrudan çocuk bakım kuruluşuna ödeyecek3. Ebeveynlerin bu ödemeyi artık kendilerinin talep etmesi gerekmeyecek3.
EFE Verifica, bulabildiğimiz ilk doğrulama kuruluşuydu, 22 Eylül'de6. AFP Factcheck Nederland ve Maldita 24 Eylül'de, Full Fact 29 Eylül'de izledi789.
Bilmediklerimiz
"Dublin 2027" ifadesiyle gönderiyi yazan kişinin tam olarak ne demek istediğini bilmiyoruz; markanın videosuna ilk kez kimin farklı bir açıklama getirdiğini de bilmiyoruz. Çocuk bakımıyla ilgili açıklamayı içeren Felemenkçe bir gönderiyi kendimiz bulamadık; bunu AFP Factcheck Nederland'ın doğrulamasından biliyoruz8. Kuyruktaki kadınların Müslüman olup olmadığını bilmiyoruz ve bu doğrulama için bunun önemi yok: kadınlar kıyafet almak için kuyruğa girmişti.
Henüz netleşmeyenler
- Yazarın 'Dublin 2027' ile ne demek istediği.
- Çocuk bakımıyla ilgili açıklamayı içeren Felemenkçe bir gönderi. Bunu yalnızca AFP Factcheck Nederland'ın doğrulamasından biliyoruz.
Bu doğrulamaya katkıda bulunun
Bizim için bir doğrulama, bir sohbetin başlangıcıdır. Bu noktalardan biri hakkında daha fazlasını biliyor musunuz, gözümüzden kaçan bir kaynağınız var mı ya da bir hata mı görüyorsunuz? Editörlere e-posta gönderin ve bu doğrulamayı belirtin.
Editörlere e-posta gönderininfo@factiz.org
Zaman çizelgesi
- 19 Eylül 2026Oemaayah'ın Amsterdam-West'teki sample sale'i.
- 20 Eylül 202617:06Marka, kuyruğun videosunu ziyaretçilere teşekkür ederek Instagram'a koyuyor.
- 21 Eylül 20269:36X'te bir paylaşım videoyu yalnızca "Dublin 2027" sözleriyle yayınlıyor.
- 22 Eylül 2026EFE Verifica: kadınlar bir mağazanın müşterileri.
- 24 Eylül 2026AFP Factcheck Nederland ve Maldita: bir indirim satışı için kuyruk.
- 29 Eylül 2026Full Fact: bir giyim markasının Amsterdam'daki pop-up satışı.
Kaynaklar
9- 1Oemaayah op Instagram, De video van de rij, met een bedankje aan de bezoekers van de sample sale, 20 Eylül 2026. instagram.com (birincil kaynak)
- 2Oemaayah op Instagram, Aankondiging van de sample sale, 19 Eylül 2026. instagram.com (birincil kaynak)
- 3Rijksoverheid, ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Wetsvoorstel voor bijna gratis kinderopvang openbaar, 17 Ekim 2025. rijksoverheid.nl · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 4De Hallen Studio's, De eigen site, bekeken op 18 november 2026, 18 Kasım 2026. dehallenstudios.nl · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 5X, De post met de video en de woorden Dublin 2027, 21 Eylül 2026. arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 6EFE Verifica, La cola de 'inmigrantes' para inscribir a sus hijos en una guardería gratuita son clientas de una tienda (titel naar de link), 22 Eylül 2026. verifica.efe.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 7Maldita, No, este vídeo no muestra a 'musulmanas esperando para inscribir a sus hijos en una guardería gratuita de Holanda': es la cola para una tienda de Ámsterdam, 24 Eylül 2026. maldita.es · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 8AFP Factcheck Nederland, Video toont vrouwen in de rij voor een uitverkoop, niet 'moslimvrouwen die wachten op gratis kinderopvang', 24 Eylül 2026. factchecknederland.afp.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 9Full Fact, Video shows Muslim women queuing for a clothing sale, not free childcare, 29 Eylül 2026. fullfact.org · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
İlgili içerikler
Dublin hakkında daha fazlası
Tümünü gör (9 doğrulama)- YanlışKaynak: TheJournal.ie4 Şubat 2025A person in Dublin legally married themselvesDin ve toplumİrlandaİngilizce
- YanlışKaynak: dpa7 Aralık 2023Ireland decides to immediately expel Israel's ambassador from Dublin and accuses Israel before the International Criminal Court (ICC) of genocide and war crimes.Fransızca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: L'Irlande décide d'expulser immédiatement l'ambassadeur d'Israël de Dublin et accuse Israël devant la Cour pénale internationale (CPI) de …Savaş ve çatışmaİrlanda
- YanlışKaynak: Logically Facts5 Aralık 2023The Ireland government sent armored vehicles to reinforce the police forces to Dublin amid recent riots.Siyaset ve hükümetİrlandaİngilizce
AdlarDublin
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org