英語からの機械翻訳です。 原文を読む
プーチン氏が英国についてこう発言した記録はなく、ストリーティング氏のスカート動画は加工されている
Xで出回っている内容
“プーチンは英国を恐れていないと言う。なぜなら「彼らはゴムボートによる自国への侵入も、外国人男性による自国の女性や子どもへの暴行も止められない」から。さらに「彼らの国防相を見たか」とも言った。”
これは本当ですか?
誤りFactizによる
この引用は2025年12月以降、出典のないまま拡散している。ウェス・ストリーティング氏の動画は2026年11月8日の実際の映像で、そのズボンがスカートに加工されている21516。
2026年11月10日以降 · 投稿1件 · 11月19日時点で「いいね」14,991件、返信471件
11月9日、Xのあるアカウントが、ウラジーミル・プーチン氏が英国を恐れていないと述べ、英国の国防相を見たかと問いかけたとする引用を、スカート姿のウェス・ストリーティング氏の動画とともに投稿した1。プーチン氏がこれらの言葉を述べた記録は見つからなかった。同じアカウントは、ほぼ同じ引用を2025年12月と2026年10月にも、そのたびに新しい話として投稿していた23。動画は2026年11月8日のリメンブランス・サンデーを撮影した実際の映像だが、ストリーティング氏が着ていたのはズボンで、服が加工されている121516。

わかっていること
2026年11月9日月曜日の英国時間8時57分、ニュースサービスを名乗る匿名のXアカウントが、ウラジーミル・プーチン氏の発言とされる引用を投稿した1。その中でロシア大統領は、英国を恐れていないと述べ、英国の国防相を見たかと問いかけている1。投稿には10.5秒の動画が付いており、画面は二分割で、左はテーブルに着くプーチン氏、右はロンドンで行われたリメンブランス・サンデー式典のスマートフォン動画である1。11月19日までに、この投稿は「いいね」14,991件、返信471件を集めた1。
この引用は新しいものではない。同じアカウントは2025年12月13日に、ほぼ同じ言葉をその週にプーチン氏が述べたこととして投稿していた2。その投稿は11月19日時点で「いいね」140,751件だった2。2026年10月10日には、前半部分を、議員に関する別の結びで再び投稿した3。3件の投稿はいずれも、通訳が隣に座りテーブルに着くプーチン氏の同じ映像を使っている123。国防相についての一文が2025年12月のものであるはずはない。ウェス・ストリーティング氏がその職に就いたのは2026年7月20日からで、当時は保健相だった6。
プーチン氏がこれらの言葉を述べたニュース報道や発言録は見つからなかった45。2025年12月初め、12月2日にモスクワの投資フォーラムでプーチン氏が欧州について語った際、欧州が戦争を始めるならロシアは準備ができていると述べたが、英国には触れなかった4。投稿があった週のロシアと英国をめぐるニュースはG20に関するものだった。アンディ・バーナム首相は、プーチン氏が2027年にマンチェスターで開かれるサミットには来ないと述べ、11月16日にはプーチン氏ではなくロシアの外交官が警告で応じた5。
ホワイトホールのセノタフでの国家追悼式典は2026年11月8日日曜日に行われ、11時に2分間の黙祷が捧げられた7。ストリーティング氏は国防相として出席し、その夜、式典と退役軍人の行進の写真4枚を投稿した8。ゲッティイメージズとロイターの写真には、濃い色のズボンと平らな紳士靴を身に着けた姿が写っている1215。英国政府によるその日のライブ配信でもズボン姿であることをAFPが確認した16。
加工された画像は式典の数時間後に現れた9。その日曜日の14時48分、同じ匿名アカウントが、ストリーティング氏がスカートとハイヒールを身に着け、ハンドバッグを持つ写真を投稿した9。月曜日の7時06分には、外務省の建物の前で近衛兵の背後から撮影した21.5秒の動画を投稿した。これはAFPが調べた加工動画と同じ長さである1016。プーチン氏の投稿の動画の右半分は、同じ場所を同じ角度から映している110。
元の映像は群衆の中から撮影されたものだ。独立系ジャーナリストのルイ・エリントン氏が同じ場面を撮影し、11月8日の深夜直前にインスタグラムに投稿した11。AFP、Full Fact、Lead Storiesによると、彼の動画のストリーティング氏はズボン姿で、バッグを持っていない121516。Full Factは、画像と動画が編集されたものだとして、この主張を「誤り」と判定した15。
服がどのように変えられたかははっきりしていない。An-Naharは、動画がAIツールで加工されたと報じた13。AFPは検出ツールMeverにかけ、AIである確率は87パーセントと出た16。Animal Políticoは、GoogleのSynthIDツールが彼の下半身をデジタル加工されたものとして検出したと報じた14。式典の映像そのものは本物で、変えられたのは服だけだという点では、どの報道も一致している131416。
加工された画像はポーランド語、アラビア語、韓国語で拡散し、メキシコのファクトチェッカーも取り上げた12131416。多くの投稿が、これらを英国やストリーティング氏自身を嘲笑するために使った1216。私たちが見つけた最初のファクトチェックは11月10日のLead Storiesのものだった12。私たちが読んだファクトチェックのいずれも、プーチン氏の引用は調べていない1213141516。
わかっていないこと
未確認の点
- プーチン氏の映像がどの会議のものか、またその音声が削除または差し替えられたかどうか。
- 加工された写真と動画を誰が作ったのか、またそれらが最初にこのアカウントに現れたのか、別の場所に現れたのか。
- 投稿内の動画の右半分が、7:06の加工動画とコマ単位で同一かどうか、またその動画がLouis Errington氏の映像から作られたかどうか。
- この発言そのものを「虚偽」とすべきか「未証明」とすべきか。プーチン氏が似たことを一度も言っていないと証明することはできず、証明できるのは、この文章が2025年12月以降、出典なしで出回っているということだけです。
このファクトチェック記事に情報を寄せる
Factizにとって、ファクトチェック記事は対話の出発点です。これらの点についてさらに詳しい情報をお持ちですか。見落としている情報源や、誤りに気づかれましたか。この記事について、編集部にメールでお知らせください。
編集部にメールを送るinfo@factiz.org
時系列
- 2025年12月2日プーチン氏がモスクワのフォーラムで、欧州が戦争を始めるならロシアは準備ができていると述べる。英国には触れない。
- 2025年12月13日16:38このアカウントが、私たちの確認できた中で最初に、その週にプーチン氏が述べたこととして引用を投稿する。
- 2026年7月20日ウェス・ストリーティング氏が国防相になる。
- 2026年10月10日13:55このアカウントが引用の前半を、別の結びで再び投稿する。
- 2026年11月8日11:00ホワイトホールのセノタフで2分間の黙祷。
- 2026年11月8日14:48このアカウントが、スカート姿のストリーティング氏の加工写真を投稿する。
- 2026年11月8日18:21ストリーティング氏が式典の自身の写真をXに投稿する。
- 2026年11月8日23:59ルイ・エリントン氏が式典の動画をインスタグラムに投稿する。
- 2026年11月9日7:06このアカウントが、ストリーティング氏の加工動画を投稿する。
- 2026年11月9日8:57プーチン氏の引用と二分割動画の投稿。
- 2026年11月10日Lead Stories: 画像と動画はデジタル加工されていた。
- 2026年11月10日An-Nahar: 動画はAIで加工されていた。
- 2026年11月12日Full Fact: 誤り。ストリーティング氏はズボンを着ていた。
- 2026年11月16日AFP: 動画は加工されていた。
情報源
16- 1X, The post with the Putin quote and the video in two halves, 2026年11月9日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 2X, Earlier post by the same account with almost the same quote, 2025年12月13日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 3X, Post by the same account with the first half of the quote and a different ending, 2026年10月10日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 4Euronews, If Europe wants to start a war we are ready now, Russia's Putin says, 2025年12月2日. euronews.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 5Reuters (in The Moscow Times), Russia Warns U.K. Over G20 Presidency After London Says Putin Won't Come to Its Summit, 2026年11月16日. themoscowtimes.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 6GOV.UK, The Rt Hon Wes Streeting MP (consulted November 19, 2026), 2026年11月19日. gov.uk · アーカイブ版 (一次情報源)
- 7GOV.UK (Department for Culture, Media and Sport), 2026 Remembrance Sunday commemorations: order of service, 2026年11月8日. gov.uk · アーカイブ版 (一次情報源)
- 8Wes Streeting on X, Post with four photos of the National Service of Remembrance at the Cenotaph, 2026年11月8日. x.com · アーカイブ版 (一次情報源)
- 9X, Post by the same account with the altered photo of Wes Streeting, 2026年11月8日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 10X, Post by the same account with the altered video of Wes Streeting, 2026年11月9日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 11Louis Errington on Instagram, Video of the National Service of Remembrance at the Cenotaph (title by Factiz), 2026年11月8日. instagram.com · アーカイブ版 (一次情報源)
- 12Lead Stories, Fact Check: FAKE Images And Video Show U.K. Defense Secretary Wes Streeting In Skirt -- Outfit Was Digitally Altered, 2026年11月10日. leadstories.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 13An-Nahar, وزير الدفاع البريطاني بتنورة وحذاء بكعب عال... حقيقة هذا الفيديو المثير للجدل النهار تتحقق FactCheck, 2026年11月10日. annahar.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 14Animal Político (El Sabueso), Esta imagen del ministro de defensa del Reino Unido fue manipulada; es contenido estigmatizante, 2026年11月11日. grupoanimal.mx · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 15Full Fact, Wes Streeting did not wear skirt to remembrance ceremony, 2026年11月12日. fullfact.org · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 16AFP (on Yahoo News), Manipulated video of UK defence secretary in skirt fuels anti-LGBTQ hate online, 2026年11月16日. yahoo.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
関連
Vladimir Putinについてさらに見る
615件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りفکتنامهによる2026年1月13日A video in which Putin announces that Ali Khamenei's request for asylum in Russia has been accepted.ペルシア語から英語への機械翻訳。原文: ویدیویی که در آن پوتین اعلام میکند درخواست پناهندگی علی خامنهای به روسیه پذیرفته شد.戦争と紛争動画イラン
- 誤りFACTLYによる2025年12月10日A photo of Russian President Vladimir Putin reading the Bhagavad Gita on a plane after his December 2025 visit to India.テルグ語から英語への機械翻訳。原文: రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ డిసెంబర్ 2025 భారత పర్యటన తర్వాత విమానంలో భగవద్గీత చదువుతున్నప్పుడు చిత్రించిన ఫోటో政治と政府画像ロシア
- 誤解を招くFACTLYによる2025年12月10日The viral photo shows Russian President Vladimir Putin reading the Bhagavad Gita.政治と政府画像ロシア英語
政治と政府の他のファクトチェック
26,921件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月19日Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.政治と政府動画スリランカ英語
- 誤りFactiz2026年11月19日フランスの抗議デモの最中、若者たちが消防士にガソリンをかけ、火をつけた。オランダ語からの機械翻訳。原文: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.政治と政府文脈の欠落または文脈外報道機関による画像フランス
- 誤りFactiz2026年11月19日フランスの生徒たちの抗議運動で燃えるバス。オランダ語からの機械翻訳。原文: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.政治と政府文脈の欠落または文脈外報道機関による動画フランス
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org