オランダ語からの機械翻訳です。 原文を読む
NATOがロシア方面の国々を受け入れることを禁じた条約や署名済みの合意は存在しなかった
Xで出回っている内容
“NATOは約束を守って、これ以上ロシアの方向にある国々を加盟させるべきではなかった。だからウクライナでロシアは赤線を引いたのだ。”
これは本当ですか?
誤解を招くFactizによる
1990年に西側の政治家は、NATOは東へ拡大しないと口頭で述べたが、文書として残ったのは東ドイツに関することだけで、ロシアは1997年に、各国が自ら選ぶ権利に自ら署名した124。
2026年10月19日以降 · 投稿1件 · 11月18日時点でいいね1,070件、コメント853件
オランダ語のX上の投稿は、NATOはロシア方面の国々を受け入れて約束を破ったと主張している11。1990年、米国とドイツの政治家はミハイル・ゴルバチョフに対し、NATOは東へ拡大しないと口頭で述べたが、ドイツ統一に関する条約に書かれているのはドイツ東部に関することだけである12。1997年、ロシアは自らNATOとの文書に署名し、その中で各国が自国の安全保障をどう整えるかを選ぶ権利が認められている4。

わかっていること
2026年10月17日土曜日の19:48に、ロシアは理由もなく戦争を始めたと言う人すべてに向けた投稿がXに公開された11。投稿によれば、NATOはある約束を守るべきで、ロシア方面の国々を受け入れるべきではなかった11。どの約束なのかは投稿に書かれていない11。ただし、1990年2月9日のジェームズ・ベーカーとミハイル・ゴルバチョフの会談に関する米国側の記録のスキャンが添付されている。National Security Archive所蔵のもので、"one inch to the east" という一文が含まれている111。スキャンの上には、この会談は統一ドイツのNATO加盟と "no NATO expansion" についてのものだったと書かれている11。記録そのものでは、この一文は条件の中に置かれている。NATOに属するドイツに米国が引き続き駐留する場合、という条件である111。
1990年に何が語られたか
1990年2月9日、米国のジェームズ・ベーカー国務長官はモスクワでゴルバチョフとドイツ統一について話した1。米国側の記録によれば、統一ドイツがNATOに留まるなら、NATOは東へ "not one inch" も拡大しないと、彼は3度述べた1。翌日、ヘルムート・コール首相はゴルバチョフに、NATOは活動範囲を広げるべきではないと述べた1。西ドイツのハンス=ディートリヒ・ゲンシャー外相は、1月下旬の演説ですでにそう述べていた1。
2017年に記録を公表したジョージ・ワシントン大学のNational Security Archiveによれば、これは東ドイツだけの話ではなかった1。たとえば英国のダグラス・ハード外相は、1991年3月にもなお、NATOには中東欧の国々を受け入れる計画はないと述べていた1。しかしジョージ・ブッシュ大統領は、1990年2月下旬にコールに対し、勝ったのは西側でありモスクワではないと述べた1。
文書として残ったもの
ドイツ統一に関する条約は、1990年9月12日にモスクワで、東西両ドイツ、ソビエト連邦、米国、英国、フランスによって署名された2。ドイツ東部には外国軍も核兵器も置かれず、ドイツはどの同盟に属するかを自ら選べる2。他の国々やNATOの拡大については何も書かれていない2。National Security Archiveによれば、東への不拡大に関する約束は条約には書かれておらず、会談の記録にあるだけである1。
1997年、NATOとロシアはパリで両者の関係に関する文書に署名した4。そこで両者は、各国が自国の安全保障をどう整えるかを自ら選ぶ権利を認めている4。新規加盟国については、文書はNATOがそこに核兵器を配備する計画を持たないとだけ述べている4。2008年、NATO加盟国はウクライナとジョージアが加盟国になると合意した6。ウクライナは現時点で加盟国ではない9。
ゴルバチョフ自身の発言
2014年のインタビューで、ゴルバチョフは1990年にはNATOの拡大そのものが話題にならなかったと述べた3。彼によれば、ベーカーの約束は東ドイツに関するもので、その取り決めは守られている3。一方で、後のNATO拡大の決定は、1990年に自分に保証されたことの精神に反すると述べた3。
現在の語られ方
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は2025年12月、東への不拡大が公に約束されたわけではないと述べた7。2026年7月26日には、西側はゴルバチョフにNATOを拡大しないと約束したと述べた8。NATOはこの約束を神話と呼んでいる。1990年の構想は放棄され、新規加盟を禁じる条約はロシアとの間に存在しない、というのである5。2026年11月のアブダビでの協議で、流出した文書によればロシアはさらなる拡大の禁止を求めた9。
NATOの拡大が戦争を誘発したかどうかは研究者の間で議論されており、ここでは判断しない。投稿が述べているのは別のこと、つまり合意があったということである11。それは署名されたことがない12。1990年と1991年には、ドイツをめぐる会談の中で口頭での約束があった1。PolitiFactは2022年に、同様の主張をほぼ誤りと判定した10。オランダ語圏では、dpaが2025年に文脈を欠くと、Nieuwscheckersが一部誤りと判定した1213。
わかっていないこと
未確認の点
- 他のファクトチェック機関の判断は分かれました。主張が条約や署名された合意について述べている場合、AAP FactCheck、Polygraph、Lead Storiesは「誤り」と判定しました。一方、一般的な約束違反が問題となっている場合、PolitiFact、dpa、Nieuwscheckersは中間的な判定を選びました。この投稿は「その合意」と述べており、私たちは「誤解を招く」と判定しました。
このファクトチェック記事に情報を寄せる
Factizにとって、ファクトチェック記事は対話の出発点です。これらの点についてさらに詳しい情報をお持ちですか。見落としている情報源や、誤りに気づかれましたか。この記事について、編集部にメールでお知らせください。
編集部にメールを送るinfo@factiz.org
時系列
- 1990年2月9日ベーカーがモスクワでゴルバチョフに、NATOは東へ "not one inch" も拡大しないと述べる。
- 1990年9月12日ドイツ統一に関する条約が署名される。内容はドイツだけに関するものである。
- 1991年3月26日英国のハード外相が、NATOには中東欧の国々を受け入れる計画はないと述べる。
- 1997年5月27日NATOとロシアがパリで文書に署名し、各国が自国の安全保障を選ぶ権利が盛り込まれる。
- 2014年10月16日ゴルバチョフが、1990年にはNATOの拡大は話し合われなかったと述べる。
- 2017年12月12日National Security Archiveが1990年と1991年の会談記録を公表する。
- 2026年7月26日プーチンがサンクトペテルブルクで、西側はゴルバチョフにNATOを拡大しないと約束したと述べる。
- 2026年10月17日19:48破られた合意についてのXの投稿。
- 2026年11月10日流出した文書によれば、ロシアはアブダビでNATOのさらなる拡大の禁止を求める。
情報源
13- 1National Security Archive (George Washington University), NATO Expansion: What Gorbachev Heard from Western Leaders Early On, 2017年12月12日. nsarchive.gwu.edu · アーカイブ版 (一次情報源)
- 2German History in Documents and Images, Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (Twee-plus-Vierverdrag), 1990年9月12日. germanhistorydocs.org · アーカイブ版 (一次情報源)
- 3Russia Beyond, Mikhail Gorbachev: I am against all walls, 2014年10月16日. rbth.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 4NAVO, Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation, 1997年5月27日. nato.int · アーカイブ版 (一次情報源)
- 5NAVO, Setting the record straight, 2025年11月11日. nato.int · アーカイブ版 (一次情報源)
- 6NAVO, Bucharest Summit Declaration, 2008年4月3日. nato.int · アーカイブ版 (一次情報源)
- 7TASS, Russia insists on fulfillment of NATO's promises not to expand NATO eastwards, Putin, 2025年12月4日. tass.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 8Interfax, Poetin: de NAVO beloofde Gorbatsjov niet uit te breiden (Dag van de Marine, Sint-Petersburg), 2026年7月26日. interfax.ru · アーカイブ版 (ニュース)
- 9Al Jazeera, 'NATO will collapse': Russia stalls Ukraine talks, seeks to divide Europe, 2026年11月16日. aljazeera.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 10PolitiFact, Fact-checking claims that NATO, US broke agreement (oordeel: Mostly False), 2022年2月28日. politifact.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 11X, De post met de bewering, 2026年10月17日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 12dpa-factchecking, Harde beloften over oostgrens NAVO nooit op papier gezet (oordeel: uit context getrokken), 2025年3月6日. dpa-factchecking.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 13Nieuwscheckers, 'Geen centimeter oostwaarts': Hoe een mondelinge toezegging een oorlogsreden werd voor Poetin (oordeel: deels onwaar), 2025年6月26日. nieuwscheckers.nl · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
関連
NATOについてさらに見る
1,404件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りDeutsche Welleによる2026年1月22日"The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."国際政治アメリカ合衆国英語
- 誤りFactCheck.orgによる2026年1月22日“We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”国際政治アメリカ合衆国英語
- 誤りDeutsche Welleによる2026年1月22日"Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."国際政治アメリカ合衆国英語
戦争と紛争の他のファクトチェック
14,672件のファクトチェック件をすべて見る- 誤解を招くFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月19日Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.戦争と紛争スリランカ英語
- 誤りFactiz2026年11月19日キーウ近郊のアゾフの拷問部屋から助け出されたこの14歳の顔を忘れないで。オランダ語からの機械翻訳。原文: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.戦争と紛争文脈の欠落または文脈外報道機関による動画ウクライナ
- 誤りFactiz2026年11月19日ウクライナは2014年からドンバスを砲撃し、何千人もの民間人を殺した。今度はゼレンスキーが、世界にロシアを破壊させようとしている。オランダ語からの機械翻訳。原文: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.戦争と紛争文脈の欠落または文脈外報道機関によるウクライナ
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org