Tradução automática de holandês. Leia o original
Nenhum tratado ou acordo assinado proibiu a OTAN de admitir países na direção da Rússia
O que circula no X
“A OTAN deveria ter respeitado o acordo e não ter feito mais países na direção da Rússia membros. Então foi na Ucrânia que a Rússia traçou a linha vermelha.”
É verdade?
Enganososegundo Factiz
Políticos ocidentais disseram oralmente em 1990 que a OTAN não avançaria para o leste, mas no papel só constou algo sobre a Alemanha Oriental, e a Rússia assinou em 1997 o direito de cada país de escolher124.
Desde 19 de outubro de 2026 · 1 publicação · 1.070 curtidas e 853 respostas em 18 de novembro
Uma publicação em holandês no X diz que a OTAN rompeu um acordo ao admitir países na direção da Rússia11. Em 1990, políticos americanos e alemães disseram oralmente a Mikhail Gorbachev que a OTAN não avançaria para o leste, mas o tratado sobre a reunificação da Alemanha só traz algo sobre o leste da Alemanha12. Em 1997, a própria Rússia assinou com a OTAN um ato que reconhece o direito de cada país de escolher como organiza a sua segurança4.

O que sabemos
No sábado, 17 de outubro de 2026, às 19h48, apareceu no X uma publicação pública de alguém que diz que a Rússia começou a guerra sem motivo11. Segundo a publicação, a OTAN deveria ter respeitado um acordo e não ter admitido países na direção da Rússia11. Qual acordo, a publicação não diz11. Há, porém, um anexo com a imagem do relatório americano da conversa entre James Baker e Mikhail Gorbachev de 9 de fevereiro de 1990, do National Security Archive, com a frase sobre "one inch to the east"111. Acima da imagem consta que a conversa tratava de uma Alemanha unificada na OTAN e de "no NATO expansion"11. No próprio relatório, a frase aparece dentro de uma condição: se os Estados Unidos permanecerem presentes numa Alemanha que pertence à OTAN111.
O que foi dito em 1990
Em 9 de fevereiro de 1990, o secretário de Estado americano James Baker conversou em Moscou com Gorbachev sobre a reunificação da Alemanha1. Segundo o relatório americano, ele disse três vezes que a OTAN não avançaria "not one inch" para o leste, caso uma Alemanha unificada permanecesse na OTAN1. Um dia depois, o chanceler federal Helmut Kohl disse a Gorbachev que a OTAN não deveria ampliar sua área de atuação1. O ministro da Alemanha Ocidental Hans-Dietrich Genscher já havia dito isso em um discurso no fim de janeiro1.
Não se tratava apenas da Alemanha Oriental, escreve o National Security Archive da George Washington University, que publicou os relatórios em 20171. Assim, o ministro britânico Douglas Hurd disse em março de 1991 que a OTAN não tinha planos de admitir países da Europa Central e Oriental1. Mas o presidente George Bush disse a Kohl no fim de fevereiro de 1990 que o Ocidente havia vencido e Moscou não1.
O que foi para o papel
O tratado sobre a reunificação foi assinado em Moscou em 12 de setembro de 1990 pelas duas Alemanhas, pela União Soviética, pelos Estados Unidos, pelo Reino Unido e pela França2. Não podem ser instaladas tropas estrangeiras nem armas nucleares no leste da Alemanha, e a Alemanha pode escolher por conta própria a qual aliança pertence2. Sobre outros países ou sobre a ampliação da OTAN, não consta nada2. As garantias sobre o leste, segundo o National Security Archive, não estão em tratados, apenas em relatos de conversas1.
Em 1997, a OTAN e a Rússia assinaram em Paris um ato sobre suas relações4. Nele, reconhecem o direito de cada país de escolher por conta própria como organiza a sua segurança4. Sobre novos membros, o ato diz apenas que a OTAN não tem planos de posicionar armas nucleares ali4. Em 2008, os países da OTAN acordaram que Ucrânia e Geórgia se tornarão membros6. A Ucrânia não é membro hoje9.
O que o próprio Gorbachev disse
Em uma entrevista em 2014, Gorbachev disse que a ampliação da OTAN não foi nem sequer mencionada em 19903. A garantia de Baker, segundo ele, dizia respeito à Alemanha Oriental, e nesse ponto o combinado é cumprido3. A decisão posterior de ampliar a OTAN, no entanto, ele a chamou de contrária ao espírito do que lhe fora assegurado em 19903.
A narrativa de agora
O presidente russo Vladimir Putin disse em dezembro de 2025 que não houve promessa pública de nenhuma ampliação para o leste7. Em 26 de julho de 2026, disse que o Ocidente havia prometido a Gorbachev não ampliar a OTAN8. A OTAN chama a promessa de mito: a ideia de 1990 foi abandonada, e nenhum tratado com a Rússia proíbe novos membros5. Em conversas em Abu Dhabi, em novembro de 2026, a Rússia pediu a proibição de novas ampliações, segundo documentos vazados9.
Se a ampliação da OTAN provocou a guerra é um debate entre pesquisadores, e não o decidimos aqui. A publicação diz outra coisa: que havia um acordo11. Esse acordo nunca foi assinado12. Houve garantias orais em 1990 e 1991, em conversas sobre a Alemanha1. O PolitiFact avaliou em 2022 uma afirmação semelhante como em grande parte falsa10. Em holandês, a dpa chegou em 2025 a fora de contexto, e o Nieuwscheckers a parcialmente falso1213.
O que não sabemos
Não sabemos qual acordo o autor tem em mente; o relatório de 9 de fevereiro de 1990 anexado é uma conversa, não um acordo no papel. Se as garantias de 1990 foram uma promessa política, as leituras divergem: o National Security Archive diz que as queixas russas posteriores têm fundamento nos relatórios da época, a OTAN chama a promessa de mito15.
Ainda a apurar
- Outros verificadores de fatos fizeram escolhas diferentes. Quando uma alegação mencionava um tratado ou um acordo assinado, a AAP FactCheck, a Polygraph e a Lead Stories optaram por falso; quando se tratava de uma promessa quebrada em termos gerais, a PolitiFact, a dpa e a Nieuwscheckers optaram por um veredicto intermediário. Esta publicação fala em 'o acordo', e nós optamos por enganoso.
Contribua com esta checagem
Para nós, uma checagem é o início de uma conversa. Você sabe mais sobre algum desses pontos, tem uma fonte que não encontramos ou viu algum erro? Escreva para os editores e mencione esta checagem.
Escrever para os editoresinfo@factiz.org
Linha do tempo
- 9 de fevereiro de 1990Baker diz a Gorbachev em Moscou que a OTAN avança 'not one inch' para o leste.
- 12 de setembro de 1990O tratado sobre a reunificação da Alemanha é assinado; trata apenas da Alemanha.
- 26 de março de 1991O ministro britânico Hurd diz que a OTAN não tem planos de admitir a Europa Central e Oriental.
- 27 de maio de 1997A OTAN e a Rússia assinam em Paris o seu ato, com o direito de cada país de escolher a sua segurança.
- 16 de outubro de 2014Gorbachev diz que a ampliação da OTAN não foi discutida em 1990.
- 12 de dezembro de 2017O National Security Archive publica os relatórios das conversas de 1990 e 1991.
- 26 de julho de 2026Putin diz em São Petersburgo que o Ocidente prometeu a Gorbachev não ampliar a OTAN.
- 17 de outubro de 202619:48A publicação no X sobre o acordo rompido.
- 10 de novembro de 2026A Rússia pede em Abu Dhabi a proibição de novas ampliações da OTAN, segundo documentos vazados.
Fontes
13- 1National Security Archive (George Washington University), NATO Expansion: What Gorbachev Heard from Western Leaders Early On, 12 de dezembro de 2017. nsarchive.gwu.edu · cópia arquivada (fonte primária)
- 2German History in Documents and Images, Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (Twee-plus-Vierverdrag), 12 de setembro de 1990. germanhistorydocs.org · cópia arquivada (fonte primária)
- 3Russia Beyond, Mikhail Gorbachev: I am against all walls, 16 de outubro de 2014. rbth.com · cópia arquivada (notícia)
- 4NAVO, Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation, 27 de maio de 1997. nato.int · cópia arquivada (fonte primária)
- 5NAVO, Setting the record straight, 11 de novembro de 2025. nato.int · cópia arquivada (fonte primária)
- 6NAVO, Bucharest Summit Declaration, 3 de abril de 2008. nato.int · cópia arquivada (fonte primária)
- 7TASS, Russia insists on fulfillment of NATO's promises not to expand NATO eastwards, Putin, 4 de dezembro de 2025. tass.com · cópia arquivada (notícia)
- 8Interfax, Poetin: de NAVO beloofde Gorbatsjov niet uit te breiden (Dag van de Marine, Sint-Petersburg), 26 de julho de 2026. interfax.ru · cópia arquivada (notícia)
- 9Al Jazeera, 'NATO will collapse': Russia stalls Ukraine talks, seeks to divide Europe, 16 de novembro de 2026. aljazeera.com · cópia arquivada (notícia)
- 10PolitiFact, Fact-checking claims that NATO, US broke agreement (oordeel: Mostly False), 28 de fevereiro de 2022. politifact.com · cópia arquivada (checagem)
- 11X, De post met de bewering, 17 de outubro de 2026. cópia arquivada (fonte primária)
- 12dpa-factchecking, Harde beloften over oostgrens NAVO nooit op papier gezet (oordeel: uit context getrokken), 6 de março de 2025. dpa-factchecking.com · cópia arquivada (checagem)
- 13Nieuwscheckers, 'Geen centimeter oostwaarts': Hoe een mondelinge toezegging een oorlogsreden werd voor Poetin (oordeel: deels onwaar), 26 de junho de 2025. nieuwscheckers.nl · cópia arquivada (checagem)
Relacionados
Mais sobre NATO
Ver todas as 1.404 checagens- Falsosegundo Deutsche Welle22 de janeiro de 2026"The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."Política internacionalEstados Unidosinglês
- Falsosegundo FactCheck.org22 de janeiro de 2026“We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”Política internacionalEstados Unidosinglês
- Falsosegundo Deutsche Welle22 de janeiro de 2026"Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."Política internacionalEstados Unidosinglês
Mais em Guerra e conflito
Ver todas as 14.672 checagens- Enganososegundo Factcrescendo Sri Lanka19 de novembro de 2026Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra e conflitoSri Lankainglês
- FalsoFactiz19 de novembro de 2026Lembre-se do rosto deste menino de 14 anos, que foi retirado de uma câmara de tortura do Azov perto de Kiev.Tradução automática de holandês. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra e conflitoFalta de contexto ou fora de contextosegundo a agênciaVídeoUcrânia
- FalsoFactiz19 de novembro de 2026A Ucrânia bombardeou o Donbas desde 2014 e matou milhares de civis lá; agora Zelensky quer que o mundo destrua a Rússia.Tradução automática de holandês. Original: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerra e conflitoFalta de contexto ou fora de contextosegundo a agênciaUcrânia
Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org