Felemenkçe kaynağından makine çevirisi. Orijinalini okuyun
Hiçbir antlaşma ya da imzalı anlaşma NATO'nun Rusya yönündeki ülkeleri üyeliğe kabul etmesini yasaklamadı
X üzerinde dolaşan içerik
“NATO anlaşmaya sadık kalmalı ve Rusya yönündeki daha fazla ülkeyi üye yapmamalıydı. Yani Rusya kırmızı çizgiyi Ukrayna'da çekti.”
Doğru mu?
YanıltıcıKaynak: Factiz
Batılı siyasetçiler 1990'da sözlü olarak NATO'nun doğuya doğru genişlemeyeceğini söyledi, ancak yazılı olarak yalnızca Doğu Almanya ile ilgili bir şey çıktı ve Rusya 1997'de her ülkenin seçme hakkını kendisi imzaladı124.
19 Ekim 2026 tarihinden beri · 1 paylaşım · 18 Kasım'da 1.070 beğeni ve 853 yanıt
Hollandaca bir X gönderisi, NATO'nun Rusya yönündeki ülkeleri kabul ederek bir anlaşmayı bozduğunu söylüyor11. 1990'da Amerikalı ve Alman siyasetçiler Mihail Gorbaçov'a sözlü olarak NATO'nun doğuya doğru genişlemeyeceğini söyledi, ancak Almanya'nın yeniden birleşmesine ilişkin antlaşmada yalnızca Almanya'nın doğusuyla ilgili bir şey yer alıyor12. 1997'de Rusya, her ülkenin güvenliğini nasıl düzenleyeceğini seçme hakkını tanıyan bir belgeyi NATO ile birlikte kendisi imzaladı4.

Bildiklerimiz
17 Ekim 2026 Cumartesi günü saat 19.48'de X'te, Rusya'nın savaşa nedensiz yere başladığını söyleyen herkese yönelik bir gönderi yayımlandı11. Gönderiye göre NATO bir anlaşmaya sadık kalmalı ve Rusya yönündeki ülkeleri kabul etmemeliydi11. Hangi anlaşma olduğu yazılmamış11. Buna karşılık gönderide, National Security Archive'den alınmış, James Baker ile Mihail Gorbaçov arasındaki 9 Şubat 1990 tarihli görüşmenin Amerikan tutanağının, "one inch to the east" cümlesini içeren bir taraması var111. Taramanın üstünde, görüşmenin NATO içinde birleşik bir Almanya ve "no NATO expansion" hakkında olduğu yazıyor11. Tutanağın kendisinde bu cümle bir koşulun içinde geçiyor: NATO'ya bağlı bir Almanya'da Amerika Birleşik Devletleri'nin varlığını sürdürmesi halinde111.
1990'da neler söylendi
9 Şubat 1990'da Amerikan Dışişleri Bakanı James Baker, Moskova'da Gorbaçov ile Almanya'nın yeniden birleşmesini görüştü1. Amerikan tutanağına göre, birleşik bir Almanya NATO üyesi kalırsa NATO'nun doğuya doğru "not one inch" ilerlemeyeceğini üç kez söyledi1. Bir gün sonra Federal Şansölye Helmut Kohl, Gorbaçov'a NATO'nun faaliyet alanını genişletmemesi gerektiğini söyledi1. Batı Almanya Dışişleri Bakanı Hans-Dietrich Genscher bunu Ocak ayı sonunda bir konuşmasında zaten dile getirmişti1.
Tutanakları 2017'de yayımlayan George Washington Üniversitesi'ne bağlı National Security Archive'e göre mesele yalnızca Doğu Almanya ile ilgili değildi1. Nitekim İngiliz Bakan Douglas Hurd, Mart 1991'de hâlâ NATO'nun Orta ve Doğu Avrupa ülkelerini kabul etme planı olmadığını söylüyordu1. Ancak Başkan George Bush, Şubat 1990 sonunda Kohl'a Batı'nın kazandığını, Moskova'nın kazanmadığını söyledi1.
Yazıya neler geçti
Yeniden birleşmeye ilişkin antlaşma 12 Eylül 1990'da Moskova'da iki Almanya, Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Fransa tarafından imzalandı2. Almanya'nın doğusuna yabancı asker ve nükleer silah yerleştirilemeyecek, Almanya ise hangi ittifaka ait olacağını kendisi seçebilecek2. Başka ülkeler ya da NATO'nun genişlemesi hakkında antlaşmada hiçbir şey yok2. National Security Archive'e göre doğuyla ilgili güvenceler antlaşmalarda değil, yalnızca görüşme tutanaklarında yer alıyor1.
1997'de NATO ile Rusya Paris'te ilişkilerine dair bir belge imzaladı4. Bu belgede her ülkenin güvenliğini nasıl düzenleyeceğini kendisinin seçme hakkını tanıyorlar4. Yeni üyeler konusunda belge yalnızca NATO'nun oraya nükleer silah yerleştirme planı olmadığını söylüyor4. 2008'de NATO ülkeleri Ukrayna ve Gürcistan'ın üye olacağı konusunda anlaştı6. Ukrayna şu anda üye değil9.
Gorbaçov'un kendisi ne dedi
Gorbaçov 2014'te verdiği bir röportajda, NATO'nun genişlemesinin 1990'da hiç gündeme gelmediğini söyledi3. Ona göre Baker'ın güvencesi Doğu Almanya ile ilgiliydi ve orada düzenlemeye uyuluyor3. NATO'yu genişletme yönündeki sonraki kararı ise 1990'da kendisine verilen güvencenin ruhuna aykırı olarak nitelendirdi3.
Şimdiki anlatı
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin Aralık 2025'te, doğuya genişlememe sözünün kamuya açık biçimde verilmediğini söyledi7. 26 Temmuz 2026'da ise Batı'nın Gorbaçov'a NATO'yu genişletmeme sözü verdiğini söyledi8. NATO bu sözü bir efsane olarak adlandırıyor: 1990'daki fikirden vazgeçildi ve Rusya ile yapılmış hiçbir antlaşma yeni üyeleri yasaklamıyor5. Sızdırılan belgelere göre Rusya, Kasım 2026'da Abu Dabi'deki görüşmelerde daha fazla genişlemenin yasaklanmasını istedi9.
NATO'nun genişlemesinin savaşı kışkırtıp kışkırtmadığı araştırmacılar arasında bir tartışma konusudur ve bunu burada karara bağlamıyoruz. Gönderi ise başka bir şey söylüyor: bir anlaşma olduğunu11. Bu anlaşma hiçbir zaman imzalanmadı12. 1990 ve 1991'de Almanya hakkındaki görüşmelerde sözlü güvenceler verildi1. PolitiFact 2022'de benzer bir iddiayı büyük ölçüde yanlış olarak değerlendirdi10. Hollandaca alanında dpa 2025'te bağlamından koparılmış, Nieuwscheckers ise kısmen yanlış sonucuna vardı1213.
Bilmediklerimiz
Yazarın hangi anlaşmayı kastettiğini bilmiyoruz; gönderideki 9 Şubat 1990 tarihli tutanak bir görüşmedir, yazılı bir anlaşma değildir. 1990'daki güvencelerin siyasi bir söz olup olmadığı konusunda yorumlar farklıdır: National Security Archive, Rusya'nın sonraki şikâyetlerini o dönemin tutanaklarına dayanan haklı şikâyetler olarak görüyor, NATO ise bu sözü bir efsane olarak adlandırıyor15.
Henüz netleşmeyenler
- Diğer doğrulama kuruluşları farklı kararlar verdi. Bir iddia bir antlaşmadan ya da imzalanmış bir anlaşmadan söz ettiğinde AAP FactCheck, Polygraph ve Lead Stories "yanlış" kararını verdi; söz konusu olan genel anlamda tutulmayan bir vaatse PolitiFact, dpa ve Nieuwscheckers ortada bir karar seçti. Bu paylaşım "anlaşma" diyor ve biz "yanıltıcı" kararını verdik.
Bu doğrulamaya katkıda bulunun
Bizim için bir doğrulama, bir sohbetin başlangıcıdır. Bu noktalardan biri hakkında daha fazlasını biliyor musunuz, gözümüzden kaçan bir kaynağınız var mı ya da bir hata mı görüyorsunuz? Editörlere e-posta gönderin ve bu doğrulamayı belirtin.
Editörlere e-posta gönderininfo@factiz.org
Zaman çizelgesi
- 9 Şubat 1990Baker, Moskova'da Gorbaçov'a NATO'nun doğuya doğru 'not one inch' ilerlemeyeceğini söylüyor.
- 12 Eylül 1990Almanya'nın yeniden birleşmesine ilişkin antlaşma imzalanıyor; yalnızca Almanya ile ilgili.
- 26 Mart 1991İngiliz Bakan Hurd, NATO'nun Orta ve Doğu Avrupa'yı kabul etme planı olmadığını söylüyor.
- 27 Mayıs 1997NATO ve Rusya Paris'te belgelerini imzalıyor; belge her ülkenin güvenliğini seçme hakkını içeriyor.
- 16 Ekim 2014Gorbaçov, NATO'nun genişlemesinin 1990'da görüşülmediğini söylüyor.
- 12 Aralık 2017National Security Archive, 1990 ve 1991 görüşmelerinin tutanaklarını yayımlıyor.
- 26 Temmuz 2026Putin, St. Petersburg'da Batı'nın Gorbaçov'a NATO'yu genişletmeme sözü verdiğini söylüyor.
- 17 Ekim 202619:48Bozulan anlaşma hakkında X'teki gönderi.
- 10 Kasım 2026Sızdırılan belgelere göre Rusya, Abu Dabi'de NATO'nun daha fazla genişlemesinin yasaklanmasını istiyor.
Kaynaklar
13- 1National Security Archive (George Washington University), NATO Expansion: What Gorbachev Heard from Western Leaders Early On, 12 Aralık 2017. nsarchive.gwu.edu · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 2German History in Documents and Images, Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (Twee-plus-Vierverdrag), 12 Eylül 1990. germanhistorydocs.org · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 3Russia Beyond, Mikhail Gorbachev: I am against all walls, 16 Ekim 2014. rbth.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 4NAVO, Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation, 27 Mayıs 1997. nato.int · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 5NAVO, Setting the record straight, 11 Kasım 2025. nato.int · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 6NAVO, Bucharest Summit Declaration, 3 Nisan 2008. nato.int · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 7TASS, Russia insists on fulfillment of NATO's promises not to expand NATO eastwards, Putin, 4 Aralık 2025. tass.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 8Interfax, Poetin: de NAVO beloofde Gorbatsjov niet uit te breiden (Dag van de Marine, Sint-Petersburg), 26 Temmuz 2026. interfax.ru · arşivlenmiş kopya (haber)
- 9Al Jazeera, 'NATO will collapse': Russia stalls Ukraine talks, seeks to divide Europe, 16 Kasım 2026. aljazeera.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 10PolitiFact, Fact-checking claims that NATO, US broke agreement (oordeel: Mostly False), 28 Şubat 2022. politifact.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 11X, De post met de bewering, 17 Ekim 2026. arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 12dpa-factchecking, Harde beloften over oostgrens NAVO nooit op papier gezet (oordeel: uit context getrokken), 6 Mart 2025. dpa-factchecking.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 13Nieuwscheckers, 'Geen centimeter oostwaarts': Hoe een mondelinge toezegging een oorlogsreden werd voor Poetin (oordeel: deels onwaar), 26 Haziran 2025. nieuwscheckers.nl · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
İlgili içerikler
NATO hakkında daha fazlası
Tümünü gör (1.404 doğrulama)- YanlışKaynak: Deutsche Welle22 Ocak 2026"The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."Uluslararası siyasetAmerika Birleşik Devletleriİngilizce
- YanlışKaynak: FactCheck.org22 Ocak 2026“We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”Uluslararası siyasetAmerika Birleşik Devletleriİngilizce
- YanlışKaynak: Deutsche Welle22 Ocak 2026"Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."Uluslararası siyasetAmerika Birleşik Devletleriİngilizce
Daha fazlası: Savaş ve çatışma
Tümünü gör (14.672 doğrulama)- YanıltıcıKaynak: Factcrescendo Sri Lanka19 Kasım 2026Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Savaş ve çatışmaSri Lankaİngilizce
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Kiev yakınlarındaki Azov'a ait bir işkence odasından çıkarılan bu 14 yaşındaki çocuğun yüzünü aklınızda tutun.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Savaş ve çatışmaEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreVideoUkrayna
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Ukrayna 2014'ten beri Donbas'ı bombaladı ve orada binlerce sivili öldürdü; şimdi Zelensky dünyanın Rusya'yı yok etmesini istiyor.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Savaş ve çatışmaEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreUkrayna
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org