Перейти к содержимому

Машинный перевод с языка: нидерландский. Читать оригинал

Factiz Radar19 ноября 2026 г. · Проверено с помощью ИИ, просмотрено редакторами

Зеленский предупредил авиакомпании о дронах над Россией, он не угрожал сбивать самолёты

Что распространяется в X

“Зеленский теперь даже грозит сбивать гражданские самолёты, а у Украины, конечно, уже есть в этом опыт... #MH17”

Правда ли это?

Ложьсогласно Factiz

Зеленский предупредил, что украинские дроны делают российское воздушное пространство небезопасным, но прямо добавил, что Украина не угрожает ни одному гражданскому самолёту23.

С 5 сентября 2026 г. · 1 публикация · 14 721 просмотр на 18 ноября

5 сентября в X разошёлся пост, в котором говорится, что Зеленский грозит сбивать гражданские самолёты, с хэштегом MH171. 1 сентября Зеленский предупредил авиакомпании, что украинские дроны делают российское воздушное пространство небезопасным, и в той же речи сказал, что Украина не угрожает ни одному гражданскому самолёту23. В случае с MH17 совет ИКАО в 2025 году признал ответственной Россию1011.

Скриншот поста в X, в котором говорится, что Зеленский грозит сбивать гражданские самолёты, с хэштегом MH17 и процитированным английским постом. Штамп: ЛОЖЬ.
Что распространяется. Пост в X, 5 сентября 2026 года, 12:51.
ОригиналВладимир Зеленский в Telegram, 1 сентября 2026 года: видео вечернего обращения с предупреждением авиакомпаниям.t.me
Видео вечернего обращения Зеленского от 1 сентября 2026 года.

Что нам известно

Пост появился в субботу, 5 сентября, в 12:51 в X1. В нём цитируется английский пост, опубликованный днём ранее, с видео длиной 51 секунда и утверждением, что Зеленский угрожает гражданским самолётам1. Нидерландский пост превращает это в угрозу сбивать их и хэштегом MH17 отсылает к катастрофе 2014 года1. На 18 ноября пост просмотрели 14 721 раз1.

Речь идёт о вечернем обращении Зеленского во вторник, 1 сентября: видео в Telegram и часть текста на английском в X в 19:59132. В нём он предупредил каждую авиакомпанию, использующую российское воздушное пространство, каждого страховщика и всех, кто всё ещё пользуется крупными российскими аэропортами: воздушное пространство станет полностью небезопасным23. Причина, которую он назвал: украинские дроны, которые будут летать над Россией в таком масштабе, что авиации придётся с ними считаться34. Тремя днями ранее он поручил задействовать против России 1 000 дронов в день4.

В том же обращении Зеленский сказал, что Украина не угрожает гражданской авиации, «not a single civilian aircraft»2. В его собственном тексте, на английском и украинском, эта фраза следует сразу за предупреждением213. Эти слова приводят также Euronews и Meduza34. По его словам, Украина не хочет, чтобы гибли невинные люди2.

Днём позже Украина официально уведомила ИКАО, авиационную организацию Организации Объединённых Наций, что российское воздушное пространство небезопасно6. Турецкие компании Pegasus и Turkish Airlines отменили рейсы в Москву и из Москвы6. В тот же день ИКАО в общем виде предупредила, что растёт риск того, что гражданские самолёты будут поражены оружием или окажутся под перекрёстным огнём; Россию или Украину она не называет7.

Угрозу увидел в этом и Путин: он назвал предупреждение 1 сентября государственным терроризмом5. Планы Украины, о которых сообщалось, касаются закрытия воздушного пространства, а не сбивания самолётов. По данным The Atlantic, на которую ссылается The Insider, Украина готовила план закрыть воздушное пространство над Москвой за одну ночь с помощью до 1 000 дронов, а Зеленский опасался, что поражённый пассажирский самолёт сочтут пиратством8. Офис Зеленского, как сообщает Meduza, назвал это сообщение полной чушью14. По данным The Wall Street Journal, на которую ссылается The Week, Украина хочет, чтобы дроны кружили у российских аэропортов и взлёты и посадки остановились9. Это делает полёты над Россией опаснее. Угрозой сбивать самолёты это не является.

MH17 был сбит 17 июля 2014 года над востоком Украины российской зенитной ракетой, над территорией, находившейся в руках prorossiyskikh separatistov11. Погибли 298 человек, среди них 196 нидерландцев11. Совет ИКАО 12 мая 2025 года по делу, поданному Нидерландами и Австралией, постановил, что ответственность несёт Россия10. Однако российские и украинские чиновники в октябре 2001 года назвали причиной катастрофы российского пассажирского самолёта над Чёрным морем, в которой погибли 78 человек, ракету12. Украинский чиновник сказал, что, вероятно, это была по ошибке ракета с украинских учений12.

Что нам неизвестно

Первое предложение поста о том, какие цели поражают Россия и Украина, является самостоятельным утверждением, которое мы здесь не проверяем. Проверки этого утверждения другой редакцией мы не нашли ни на семи языках, ни на более чем двадцати сайтах.

Хронология

  1. 28 августа 2026 г.Зеленский говорит, что поручил задействовать против России 1 000 дронов в день.
  2. 1 сентября 2026 г.Зеленский предупреждает авиакомпании в вечернем обращении, видео в Telegram и текст в X.
  3. 1 сентября 2026 г.Путин называет предупреждение государственным терроризмом.
  4. 2 сентября 2026 г.Украина сообщает ИКАО, что российское воздушное пространство небезопасно; ИКАО в общем виде предупреждает об оружии против гражданских самолётов.
  5. 4 сентября 2026 г.06:52Английский пост утверждает, что Зеленский угрожает гражданским самолётам.
  6. 5 сентября 2026 г.12:51Нидерландский пост с хэштегом MH17.

Источники

14
  1. 1X, De post met de bewering en de aangehaalde Engelse post, 5 сентября 2026 г.. архивная копия (первоисточник)
  2. 2Volodymyr Zelensky op X, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, 1 сентября 2026 г.. x.com · архивная копия (первоисточник)
  3. 3Euronews, Zelenskyy warns 'Russian airspace will effectively be closing', 1 сентября 2026 г.. euronews.com · архивная копия (новости)
  4. 4Meduza, 'Drone-infested skies are no place for civilian aviation': Zelensky tells airlines still flying into Moscow to get out, days after ordering 1,000 drone attacks a day, 1 сентября 2026 г.. meduza.io · архивная копия (новости)
  5. 5Meduza, Putin says Zelensky's warning to civilian airlines operating in Russian airspace 'amounts to state terrorism', 1 сентября 2026 г.. meduza.io · архивная копия (новости)
  6. 6Euronews, Ukraine formally warns airlines that Russian airspace is unsafe, 2 сентября 2026 г.. euronews.com · архивная копия (новости)
  7. 7ICAO, ICAO statement on the safety and security of international civil aviation, 2 сентября 2026 г.. icao.int · архивная копия (первоисточник)
  8. 8The Insider, 'The war Russia started is closing its own sky': Zelensky warns airlines and insurers against flying to Russia, 2 сентября 2026 г.. theins.press · архивная копия (новости)
  9. 9The Week, All eyes on Russian airspace as Ukraine threatens commercial travel, 8 сентября 2026 г.. theweek.com · архивная копия (новости)
  10. 10Rijksoverheid, ICAO Council: Russian Federation responsible for downing of flight MH17, 12 мая 2025 г.. government.nl · архивная копия (первоисточник)
  11. 11NL Times, UN Council: Russia responsible for downing MH17, killing 298, including 196 Dutch, 12 мая 2025 г.. nltimes.nl (новости)
  12. 12ABC News, Russian and Ukrainian Officials: Missile Downed Plane, 12 октября 2001 г.. abcnews.com · архивная копия (новости)
  13. 13Volodymyr Zelensky op Telegram, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, met de video, 1 сентября 2026 г.. t.me · архивная копия (первоисточник)
  14. 14Meduza, The Atlantic: Zelensky authorized a plan to swarm Moscow's airports with 1,000 drones; his office calls the account 'total nonsense', 21 августа 2026 г.. meduza.io (новости)

Связанное

Входит в досьеThe war in Ukraine: what circulated in 2025 and 2026

Ещё про Volodymyr Zelenskyy

Показать все: Фактчеки: 511
  1. ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Украина с 2014 года бомбила Донбасс и убила там тысячи мирных жителей; теперь Зеленский хочет, чтобы мир уничтожил Россию.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Война и конфликтыНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииУкраина
  2. ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Бывший глава украинской антикоррупционной службы: Зеленскому принадлежат 6 объектов недвижимости в Испании, 14 в Соединённом Королевстве, 21 во Франции, 8 в Италии и 34 в Объединённых Арабских Эмиратах.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …Политика и властьВыдуманопо мнению редакцииВидеоУкраина
  3. Ложьсогласно Factcrescendo Sri Lanka26 июня 2026 г.Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.Война и конфликтыУкраинаанглийский

Ещё в теме: Война и конфликты

Показать все: Фактчеки: 14 672
  1. Вводит в заблуждениесогласно Factcrescendo Sri Lanka19 ноября 2026 г.Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Война и конфликтыШри-Ланкаанглийский
  2. ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Запомните лицо этого 14-летнего мальчика, которого вытащили из камеры пыток «Азова» под Киевом.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Война и конфликтыНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииВидеоУкраина
  3. Вводит в заблуждениеFactiz19 ноября 2026 г.Иранские аккаунты сейчас пишут в твиттере, намекая, что именно они ответственны за сегодняшнюю остановку вылетов в США. Пора президенту Трампу покончить с иранским режимом.Машинный перевод (исходный язык: английский). Оригинал: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …Война и конфликтыНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииИран

ИменаVolodymyr ZelenskyyUkraine

Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org

Автор: Claude (AI)Проверено редакцией FactizОпубликовано 19 ноября 2026 г.