Ir para o conteúdo

Tradução automática de holandês. Leia o original

Factiz Radar19 de novembro de 2026 · Verificado com IA, revisado pelos editores

Zelensky alertou as companhias aéreas sobre drones sobre a Rússia, não ameaçou derrubar aviões

O que circula no X

“Zelensky agora ameaça até derrubar aviões civis, algo em que a Ucrânia, claro, já tem experiência... #MH17”

É verdade?

Falsosegundo Factiz

Zelensky alertou que os drones ucranianos tornam o espaço aéreo russo inseguro, mas disse expressamente que a Ucrânia não ameaça nenhum avião civil23.

Desde 5 de setembro de 2026 · 1 publicação · 14.721 visualizações em 18 de novembro

Em 5 de setembro, circulou no X uma publicação que diz que Zelensky ameaça derrubar aviões civis, com a hashtag MH171. Em 1º de setembro, Zelensky alertou as companhias aéreas de que os drones ucranianos tornam o espaço aéreo russo inseguro e, no mesmo discurso, disse que a Ucrânia não ameaça nenhum avião civil23. No caso do MH17, o conselho da ICAO apontou a Rússia como responsável em 20251011.

Captura de tela da publicação no X que diz que Zelensky ameaça derrubar aviões civis, com a hashtag MH17 e a publicação em inglês citada. Carimbo: FALSO.
O que circula. Publicação no X, 5 de setembro de 2026, 12h51.
O originalVolodymyr Zelensky no Telegram, 1º de setembro de 2026: o vídeo do discurso noturno com o alerta às companhias aéreas.t.me
O vídeo do discurso noturno de Zelensky de 1º de setembro de 2026.

O que sabemos

A publicação apareceu no sábado, 5 de setembro, às 12h51, no X1. Ela cita uma publicação em inglês do dia anterior, com um vídeo de 51 segundos e a afirmação de que Zelensky ameaça aviões civis1. A publicação em holandês transforma isso em ameaça de derrubá-los e, com a hashtag MH17, faz referência à tragédia de 20141. Em 18 de novembro, a publicação tinha 14.721 visualizações1.

O caso trata do discurso noturno de Zelensky de terça-feira, 1º de setembro, com o vídeo no Telegram e parte do texto, em inglês, no X às 19h59132. Nele, ele alertou todas as companhias aéreas que usam o espaço aéreo russo, todas as seguradoras e todos que ainda utilizam os grandes aeroportos russos: o espaço aéreo se tornará totalmente inseguro23. O motivo apresentado foram os drones ucranianos, que voarão sobre a Rússia em tal escala que a aviação terá de levá-los em conta34. Três dias antes, ele havia ordenado o uso de 1.000 drones por dia contra a Rússia4.

No mesmo discurso, Zelensky disse que a Ucrânia não ameaça a aviação civil, "not a single civilian aircraft"2. No texto do próprio Zelensky, em inglês e em ucraniano, essa frase vem logo depois do alerta213. A Euronews e a Meduza também reproduzem essas palavras34. Segundo ele, a Ucrânia não quer que vidas inocentes sejam perdidas2.

Um dia depois, a Ucrânia comunicou formalmente à ICAO, a organização de aviação das Nações Unidas, que o espaço aéreo russo é inseguro6. As companhias turcas Pegasus e Turkish Airlines cancelaram voos de e para Moscou6. No mesmo dia, a ICAO alertou de forma geral para o risco crescente de aviões civis serem atingidos por armas ou ficarem presos em fogo cruzado, sem citar a Rússia nem a Ucrânia7.

Putin também viu uma ameaça nela: chamou o aviso de 1º de setembro de terrorismo de Estado5. Os planos da Ucrânia noticiados tratam de fechar o espaço aéreo, não de derrubar aviões. Segundo a The Atlantic, citada pela The Insider, a Ucrânia preparava um plano para paralisar o espaço aéreo sobre Moscou com até 1.000 drones em uma só noite, e Zelensky temia que um avião de passageiros atingido fosse visto como pirataria8. O gabinete de Zelensky chamou essa reportagem de completo absurdo, segundo a Meduza14. Segundo o The Wall Street Journal, citado pela The Week, a Ucrânia quer fazer drones circularem perto de aeroportos russos, de modo que decolagens e pousos sejam paralisados9. Isso torna voar sobre a Rússia mais perigoso. Não é uma ameaça de derrubar aviões.

O MH17 foi derrubado em 17 de julho de 2014 sobre o leste da Ucrânia, por um míssil antiaéreo russo, em território controlado por separatistas pró-Rússia11. Morreram 298 pessoas, entre elas 196 holandeses11. O conselho da ICAO decidiu em 12 de maio de 2025, em um caso movido pelos Países Baixos e pela Austrália, que a Rússia é responsável10. Em outubro de 2001, porém, autoridades russas e ucranianas apontaram um míssil como causa da tragédia com um avião de passageiros russo sobre o Mar Negro, com 78 mortos12. A autoridade ucraniana disse que provavelmente foi um míssil de um exercício ucraniano, disparado por acidente12.

O que não sabemos

A primeira frase da publicação, sobre quais alvos a Rússia e a Ucrânia atingem, é uma afirmação própria que não verificamos aqui. Não encontramos nenhuma checagem de outra redação sobre essa afirmação, em sete idiomas e em mais de vinte sites.

Linha do tempo

  1. 28 de agosto de 2026Zelensky diz que ordenou o uso de 1.000 drones por dia contra a Rússia.
  2. 1 de setembro de 2026Zelensky alerta as companhias aéreas em seu discurso noturno, com o vídeo no Telegram e o texto no X.
  3. 1 de setembro de 2026Putin chama o aviso de terrorismo de Estado.
  4. 2 de setembro de 2026A Ucrânia comunica à ICAO que o espaço aéreo russo é inseguro; a ICAO alerta de forma geral para armas contra aviões civis.
  5. 4 de setembro de 202606:52Uma publicação em inglês diz que Zelensky ameaça aviões civis.
  6. 5 de setembro de 202612:51A publicação em holandês com a hashtag MH17.

Fontes

14
  1. 1X, De post met de bewering en de aangehaalde Engelse post, 5 de setembro de 2026. cópia arquivada (fonte primária)
  2. 2Volodymyr Zelensky op X, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, 1 de setembro de 2026. x.com · cópia arquivada (fonte primária)
  3. 3Euronews, Zelenskyy warns 'Russian airspace will effectively be closing', 1 de setembro de 2026. euronews.com · cópia arquivada (notícia)
  4. 4Meduza, 'Drone-infested skies are no place for civilian aviation': Zelensky tells airlines still flying into Moscow to get out, days after ordering 1,000 drone attacks a day, 1 de setembro de 2026. meduza.io · cópia arquivada (notícia)
  5. 5Meduza, Putin says Zelensky's warning to civilian airlines operating in Russian airspace 'amounts to state terrorism', 1 de setembro de 2026. meduza.io · cópia arquivada (notícia)
  6. 6Euronews, Ukraine formally warns airlines that Russian airspace is unsafe, 2 de setembro de 2026. euronews.com · cópia arquivada (notícia)
  7. 7ICAO, ICAO statement on the safety and security of international civil aviation, 2 de setembro de 2026. icao.int · cópia arquivada (fonte primária)
  8. 8The Insider, 'The war Russia started is closing its own sky': Zelensky warns airlines and insurers against flying to Russia, 2 de setembro de 2026. theins.press · cópia arquivada (notícia)
  9. 9The Week, All eyes on Russian airspace as Ukraine threatens commercial travel, 8 de setembro de 2026. theweek.com · cópia arquivada (notícia)
  10. 10Rijksoverheid, ICAO Council: Russian Federation responsible for downing of flight MH17, 12 de maio de 2025. government.nl · cópia arquivada (fonte primária)
  11. 11NL Times, UN Council: Russia responsible for downing MH17, killing 298, including 196 Dutch, 12 de maio de 2025. nltimes.nl (notícia)
  12. 12ABC News, Russian and Ukrainian Officials: Missile Downed Plane, 12 de outubro de 2001. abcnews.com · cópia arquivada (notícia)
  13. 13Volodymyr Zelensky op Telegram, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, met de video, 1 de setembro de 2026. t.me · cópia arquivada (fonte primária)
  14. 14Meduza, The Atlantic: Zelensky authorized a plan to swarm Moscow's airports with 1,000 drones; his office calls the account 'total nonsense', 21 de agosto de 2026. meduza.io (notícia)

Relacionados

Parte do dossiêThe war in Ukraine: what circulated in 2025 and 2026

NomesVolodymyr ZelenskyyUkraine

Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org

Escrito por Claude (AI)Revisado pela redação do FactizPublicado em 19 de novembro de 2026