由 荷蘭文 機器翻譯。 閱讀原文
Zelensky 警告航空公司俄羅斯上空有無人機,並未威脅要擊落飛機
在 X 上流傳的內容
“Zelensky 現在甚至威脅要把民航客機打下來,這方面烏克蘭當然已經有經驗了... #MH17”
這是真的嗎?
自 2026年9月5日 起 · 1 則貼文 · 截至11月18日被瀏覽14,721次
9月5日,X 上流傳一則貼文,稱 Zelensky 威脅要擊落民航客機,並附上 MH17 標籤1。Zelensky 於9月1日警告航空公司,烏克蘭無人機會使俄羅斯領空變得不安全,並在同一場演說中表示烏克蘭不威脅任何一架民航客機23。至於 MH17,ICAO 理事會於2025年認定俄羅斯應負責任1011。

我們所知道的
這則貼文於9月5日星期六12:51出現在 X 上1。貼文引用了前一天的一則英文貼文,內附一段51秒的影片,並宣稱 Zelensky 威脅民航客機1。荷蘭文貼文把這說成他威脅要把客機擊落,並以 MH17 標籤指向2014年的空難1。截至11月18日,這則貼文已被瀏覽14,721次1。
這裡所指的是 Zelensky 於9月1日星期二的晚間演說,影片發布在 Telegram,部分英文文字於19:59發布在 X 上132。他在演說中警告所有使用俄羅斯領空的航空公司、所有保險公司,以及仍在使用俄羅斯各大機場的每一個人:領空將變得完全不安全23。他給出的原因是烏克蘭無人機,這些無人機將以相當大的規模飛越俄羅斯上空,航空業必須把這一點考慮在內34。三天前,他曾下令每天對俄羅斯出動1,000架無人機4。
在同一場演說中,Zelensky 說烏克蘭不威脅民用航空,原話是 "not a single civilian aircraft"2。在他本人的文稿中,無論英文還是烏克蘭文,這句話都緊接在警告之後213。Euronews 和 Meduza 也轉述了這些話34。他說,烏克蘭不希望無辜者喪生2。
一天後,烏克蘭正式通知聯合國的航空組織 ICAO,俄羅斯領空不安全6。土耳其的 Pegasus 和 Turkish Airlines 取消了往返莫斯科的航班6。同一天,ICAO 概括性地警告,民航客機被武器擊中或捲入交火的風險正在上升,但並未點名俄羅斯或烏克蘭7。
Putin 也把它視為威脅:他把9月1日的這項警告稱為國家恐怖主義5。已有報導的烏克蘭計畫,談的是封閉領空,而不是擊落飛機。據 The Insider 引述的 The Atlantic 報導,烏克蘭正準備一項計畫,在一夜之間以多達1,000架無人機癱瘓莫斯科上空,而 Zelensky 擔心一架被擊中的客機會被視為海盜行為8。據 Meduza 報導,Zelensky 的辦公室稱該報導完全是胡說八道14。據 The Week 引述的 The Wall Street Journal 報導,烏克蘭想讓無人機在俄羅斯機場附近盤旋,使起降陷入停頓9。這會讓飛越俄羅斯上空更加危險。但這不是擊落飛機的威脅。
MH17 於2014年7月17日在烏克蘭東部上空被俄羅斯的防空飛彈擊落,當時該地區由親俄分離主義者控制11。298人罹難,其中包括196名荷蘭人11。ICAO 理事會於2025年5月12日,在荷蘭和澳洲提出的案件中裁定,俄羅斯應負責任10。不過,俄羅斯和烏克蘭的官員在2001年10月曾指出,一枚飛彈是黑海上空一架俄羅斯客機墜毀的原因,該事故造成78人死亡12。烏克蘭官員表示,那很可能是烏克蘭一場演習中誤射的飛彈12。
我們不知道的
貼文的第一句談到俄羅斯與烏克蘭擊中哪些目標,這是貼文自己的主張,我們在此不予查證。至於其他編輯部是否曾針對這項主張做過事實查核,我們沒有找到,搜尋範圍涵蓋七種語言、二十多個網站。
時間軸
- 2026年8月28日Zelensky 說他下令每天對俄羅斯出動1,000架無人機。
- 2026年9月1日Zelensky 在晚間演說中警告航空公司,影片發布在 Telegram,文字發布在 X。
- 2026年9月1日Putin 把這項警告稱為國家恐怖主義。
- 2026年9月2日烏克蘭向 ICAO 通報俄羅斯領空不安全;ICAO 概括性地警告針對民航客機的武器風險。
- 2026年9月4日06:52一則英文貼文稱 Zelensky 威脅民航客機。
- 2026年9月5日12:51附有 MH17 標籤的荷蘭文貼文。
資料來源
14- 1X, De post met de bewering en de aangehaalde Engelse post, 2026年9月5日. 存檔副本 (原始來源)
- 2Volodymyr Zelensky op X, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, 2026年9月1日. x.com · 存檔副本 (原始來源)
- 3Euronews, Zelenskyy warns 'Russian airspace will effectively be closing', 2026年9月1日. euronews.com · 存檔副本 (新聞)
- 4Meduza, 'Drone-infested skies are no place for civilian aviation': Zelensky tells airlines still flying into Moscow to get out, days after ordering 1,000 drone attacks a day, 2026年9月1日. meduza.io · 存檔副本 (新聞)
- 5Meduza, Putin says Zelensky's warning to civilian airlines operating in Russian airspace 'amounts to state terrorism', 2026年9月1日. meduza.io · 存檔副本 (新聞)
- 6Euronews, Ukraine formally warns airlines that Russian airspace is unsafe, 2026年9月2日. euronews.com · 存檔副本 (新聞)
- 7ICAO, ICAO statement on the safety and security of international civil aviation, 2026年9月2日. icao.int · 存檔副本 (原始來源)
- 8The Insider, 'The war Russia started is closing its own sky': Zelensky warns airlines and insurers against flying to Russia, 2026年9月2日. theins.press · 存檔副本 (新聞)
- 9The Week, All eyes on Russian airspace as Ukraine threatens commercial travel, 2026年9月8日. theweek.com · 存檔副本 (新聞)
- 10Rijksoverheid, ICAO Council: Russian Federation responsible for downing of flight MH17, 2025年5月12日. government.nl · 存檔副本 (原始來源)
- 11NL Times, UN Council: Russia responsible for downing MH17, killing 298, including 196 Dutch, 2025年5月12日. nltimes.nl (新聞)
- 12ABC News, Russian and Ukrainian Officials: Missile Downed Plane, 2001年10月12日. abcnews.com · 存檔副本 (新聞)
- 13Volodymyr Zelensky op Telegram, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, met de video, 2026年9月1日. t.me · 存檔副本 (原始來源)
- 14Meduza, The Atlantic: Zelensky authorized a plan to swarm Moscow's airports with 1,000 drones; his office calls the account 'total nonsense', 2026年8月21日. meduza.io (新聞)
相關內容
更多關於 Volodymyr Zelenskyy 的內容
查看全部 511 份事實查核報告 項- 不實Factiz2026年11月19日烏克蘭自2014年起轟炸頓巴斯,殺害了數千名平民;如今澤倫斯基希望全世界摧毀俄羅斯。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述烏克蘭
- 不實Factiz2026年11月19日烏克蘭反貪腐機構前負責人:Zelensky 在西班牙擁有6處房產,在英國14處,在法國21處,在義大利8處,在阿拉伯聯合大公國34處。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …政治與政府捏造依查核機構所述影片烏克蘭
- 不實根據Factcrescendo Sri Lanka2026年6月26日Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.戰爭與衝突烏克蘭英文
戰爭與衝突 的更多內容
查看全部 14,672 份事實查核報告 項- 誤導根據Factcrescendo Sri Lanka2026年11月19日Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.戰爭與衝突斯里蘭卡英文
- 不實Factiz2026年11月19日記住這名14歲男孩的臉,他是從基輔附近亞速的酷刑室被救出來的。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述影片烏克蘭
- 誤導Factiz2026年11月19日伊朗帳號現在發推文,暗示他們要為今天美國的地面停飛負責。 是時候讓川普總統終結伊朗政權了。由英文機器翻譯而來。原文: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述伊朗
這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org