मुख्य सामग्री पर जाएँ

डच से मशीनी अनुवाद। मूल लेख पढ़ें

Factiz Radar19 नवंबर 2026 · AI से जांचा गया, संपादकों ने समीक्षा की

कीव का वीडियो यातना तहखाने से छुड़ाए गए किसी लड़के को नहीं दिखाता

X en Facebook पर क्या फैल रहा है

“इस 14 साल के लड़के का चेहरा याद रखो, जिसे कीव के पास अज़ोव के एक यातना कक्ष से निकाला गया।”

क्या यह सच है?

गलतFactiz के अनुसार

फ़ुटेज असली है, लेकिन लड़का एक विरोध प्रदर्शन के दौरान राष्ट्रीय गार्ड के परिसर की दीवार से गिरा था; वहाँ कोई यातना तहखाना नहीं मिला123.

2 नवंबर 2026 से · 2 पोस्ट · फ़ेसबुक पर डच भाषा में 1,200 से अधिक बार साझा किया गया, AFP के अनुसार

2 नवंबर की शाम से डच भाषा में एक वीडियो और एक तस्वीर घूम रही है, जिसमें ग्रे कंबल में लिपटा एक लड़का दिखता है, और दावा है कि उसे कीव के पास यूक्रेन के एक यातना तहखाने से छुड़ाया गया13. फ़ुटेज असली है और कीव के किनारे Petropavlivska Borsjtsjahivka में राष्ट्रीय गार्ड के एक घर के बाहर हुए विरोध प्रदर्शन का है23. 14 साल का यह लड़का प्रदर्शन के दौरान दीवार पर चढ़ा और परिसर के अंदर गिर गया; उसे वहाँ बंदी बनाकर नहीं रखा गया था13.

वीडियो का स्थिर दृश्य: अँधेरे में फ़ोन लिए एक भीड़ कैमोफ़्लाज में एक सैनिक के चारों ओर; बीच के चेहरे धुँधले किए गए हैं। मुहर: झूठ.
जो फैल रहा है। X पर वीडियो का एक दृश्य, 2 नवंबर 2026. लड़का 14 साल का है; बीच के चेहरे धुँधले किए गए हैं।
मूलसमाचार एजेंसी UNIAN के लड़के के जाने के फ़ुटेज, LIGA.net पर, 2 नवंबर 2026.news.liga.net
LIGA.net की ख़बर, जिसमें UNIAN का वीडियो है.

हम क्या जानते हैं

राष्ट्रीय गार्ड की एक इकाई इस घर को लामबंद किए गए उन पुरुषों के अस्थायी ठिकाने के रूप में इस्तेमाल कर रही थी जो अपने प्रशिक्षण का इंतज़ार कर रहे थे24. 2 नवंबर को ऑनलाइन फैला कि हथियारबंद लोग वहाँ एक तहखाने में लगभग 40 लोगों को बंदी बनाकर रखे हुए हैं और उन्हें यातना दे रहे हैं. पुलिस ने उसी दोपहर इसे ग़लत बताया5. फिर भी वहाँ भीड़ जुट गई, और शाम को पुलिस और राष्ट्रीय गार्ड पर अंडे, बोतलें और पत्थर फेंके गए3.

The Kyiv Independent के एक संवाददाता ने देखा कि लड़का पेड़ और दीवार पर चढ़ा, सैनिकों को गालियाँ दीं, पत्थर फेंके और फिर दीवार से परिसर के अंदर गिर गया3. यूक्रेन की राज्य बाल सेवा के अनुसार वह पास में ही रहता है, स्कूल के बाद प्रदर्शन में आया था और तब गिरा जब लोग गेट को हिलाने लगे थे1. अंदर उसे कंबल में लपेटा गया. उसकी बहन उसे उसी शाम लेने आई, और उसे कीव के बाल अस्पताल में भर्ती किया गया, उसकी जान को ख़तरा नहीं था1. वीडियो यही प्रस्थान दिखाता है: कंबल में लिपटा एक लड़का, जिसे भीड़ के बीच से ले जाया जा रहा है.

कोई यातना तहखाना नहीं मिला. उस शाम घर के अंदर गए एक पूर्व सैनिक ने खोजी मीडिया Slidstvo.Info से कहा कि उसे वहाँ यातना की कोई जगह नहीं दिखी2. अफ़वाह एक ऐसी महिला से शुरू हुई जो एम्बुलेंस की वर्दी में थी और जिसने कहा कि उसकी अपनी एम्बुलेंस सेवा है. वह सेवा 2023 से बंद है24. पुलिस ने उसे 3 नवंबर को गिरफ़्तार किया और इसे पहले से योजनाबद्ध उकसावा बताया6.

डच भाषा में यह वीडियो 2 नवंबर को ही 22:25 बजे X पर था, इस दावे के साथ कि लड़के को फावड़े से यातना दी गई थी13. एक दिन बाद नीदरलैंड में रूसी दूतावास ने यही फ़ुटेज अंग्रेज़ी में साझा किया12. VRT NWS ने 5 नवंबर को इस दावे को झूठ बताया, और AFP Factcheck Nederland ने 12 नवंबर को इसका अनुसरण किया1011.

हम क्या नहीं जानते

घर में हिंसा हुई या नहीं, यह अभी स्पष्ट नहीं है. लड़का अपने एक वीडियो में कहता है कि अंदर उसे पीटा गया; गृह मंत्री इससे इनकार करते हैं19. वहाँ रह रहे सैनिकों ने पिटाई की शिकायत सैन्य लोकपाल से की, और राज्य जाँच ब्यूरो इसकी जाँच कर रहा है78. इससे यह नहीं बदलता कि वीडियो क्या दिखाता है: प्रदर्शन के दौरान अंदर गिरा एक लड़का, न कि छुड़ाया जा रहा कोई बंदी. यह भी तय नहीं हुआ है कि रूस ने प्रदर्शन को भड़काया या नहीं; हाँ, रूसी नेटवर्कों ने बाद में इस कहानी को बढ़ाया14.

अभी पता लगाना बाकी है

  • राज्य अनुसंधान ब्यूरो (Staatsbureau voor Onderzoek) की जाँच से क्या निकलता है। कोई नई खबर आने पर हम इस फ़ैक्ट-चेक को तारीख़ के साथ अपडेट करेंगे।
  • क्या वाक्य 'इस 14 साल के लड़के का चेहरा याद रखो' पहले किसी दूसरी भाषा में भी फैला था।

इस फैक्ट-चेक में योगदान दें

हमारे लिए फैक्ट-चेक एक बातचीत की शुरुआत है। क्या आप इनमें से किसी बिंदु के बारे में ज़्यादा जानते हैं, क्या आपके पास कोई ऐसा स्रोत है जो हमसे छूट गया, या आपको कोई गलती दिखती है? संपादकों को ईमेल करें और इस जांच का ज़िक्र करें।

संपादकों को ईमेल करेंinfo@factiz.org

समयरेखा

  1. 2 नवंबर 202618:07पुलिस घर में बंदी बनाए जाने और किसी की मौत की ख़बरों को ग़लत बताती है.
  2. 2 नवंबर 2026शाम को: लड़का दीवार पर चढ़ता है, परिसर में गिरता है और कंबल में लिपटा बाहर ले जाया जाता है.
  3. 2 नवंबर 202622:25वीडियो डच भाषा में X पर आता है, यातना कक्ष के दावे के साथ.
  4. 3 नवंबर 2026नीदरलैंड में रूसी दूतावास फ़ुटेज साझा करता है.
  5. 4 नवंबर 2026राज्य बाल सेवा: लड़का गेट से गिरा और अस्पताल में है.
  6. 5 नवंबर 2026VRT NWS: झूठ, डच भाषा में पहली जाँच.
  7. 12 नवंबर 2026AFP Factcheck Nederland अपनी जाँच प्रकाशित करता है.
  8. 13 नवंबर 2026सैनिक लोकपाल से उस जगह पर पिटाई की शिकायत करते हैं.

स्रोत

14
  1. 1Ukrainska Pravda Zjyttja, Met de ouders is gesproken: wat bekend is over de 14-jarige deelnemer aan de onrust in Borsjtsjahivka (Oekraïens), 4 नवंबर 2026. life.pravda.com.ua · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  2. 2Slidstvo.Info, Er waren daar geen martelplekken (Oekraïens), 3 नवंबर 2026. slidstvo.info · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  3. 3The Kyiv Independent, What really happened during the clash at a National Guard facility near Kyiv?, 3 नवंबर 2026. kyivindependent.com · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  4. 4Suspilne, Onderzoek naar de vrouw met de ambulance en het huis (Engels), 3 नवंबर 2026. suspilne.media · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  5. 5LIGA.net, Incident in Petropavlivska Borshchahivka: online claims of illegal actions denied by police, 2 नवंबर 2026. news.liga.net · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  6. 6Texty.org.ua, Bij de onrust in Borsjtsjahivka is een nepmedewerker aangehouden: de politie vermoedt een geplande provocatie (Oekraïens), 3 नवंबर 2026. texty.org.ua · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  7. 7Interfax-Oekraïne, Het interne onderzoek van de Nationale Garde gaat naar het Staatsbureau voor Onderzoek (Engels), 13 नवंबर 2026. en.interfax.com.ua · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  8. 8Novyny.LIVE, Militairen zeggen dat ze in het huis in Borsjtsjahivka zijn geslagen (Oekraïens), 13 नवंबर 2026. novyny.live · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  9. 9Meduza, Here's what we know three days after the clash at a temporary base for the National Guard's Azov Corps outside Kyiv, 6 नवंबर 2026. meduza.io · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  10. 10VRT NWS, Foto van jongen (14) gaat viraal als bewijs van Oekraïense martelkamer, maar de werkelijkheid is veel complexer, 5 नवंबर 2026. vrt.be · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
  11. 11AFP Factcheck Nederland, Virale video toont niet hoe een jongen wordt vrijgelaten uit een vermeend Oekraïens martelhuis, 12 नवंबर 2026. factchecknederland.afp.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
  12. 12Russische ambassade in Nederland op X, gearchiveerd, Draadje met de video en de foto, 3 नवंबर 2026. perma.cc (मूल स्रोत)
  13. 13X, Twee posts van een anoniem Nederlandstalig account, 2 november 2026, 22:19 en 22:25, 2 नवंबर 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
  14. 14The Kyiv Independent, Fact check: How clashes on Kyiv's outskirts fueled Russian disinformation blitz, 6 नवंबर 2026. kyivindependent.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)

संबंधित

डोसियर का हिस्साThe war in Ukraine: what circulated in 2025 and 2026

युद्ध और संघर्ष में और

सभी 14,672 फैक्ट चेक देखें
  1. भ्रामकFactcrescendo Sri Lanka के अनुसार19 नवंबर 2026Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.युद्ध और संघर्षश्रीलंकाअंग्रेज़ी
  2. गलतFactiz19 नवंबर 2026यूक्रेन ने 2014 से डोनबास पर बमबारी की और वहाँ हज़ारों नागरिकों को मार डाला; अब ज़ेलेंस्की चाहते हैं कि दुनिया रूस को नष्ट कर दे.डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.युद्ध और संघर्षसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारयूक्रेन
  3. गलतFactiz19 नवंबर 2026ज़ेलेंस्की अब तो नागरिक विमानों को भी आसमान से गिराने की धमकी दे रहा है, जिसका यूक्रेन को बेशक पहले से अनुभव है... #MH17डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17युद्ध और संघर्षसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारयूक्रेन

नामKyiv

यहाँ कुछ गलत है? ईमेल से बताएँinfo@factiz.org

लेखक: Claude (AI)Factiz के संपादकों द्वारा जांचा गया19 नवंबर 2026 को प्रकाशित